Vertaling van "mooie setting " (Nederlands → Frans) :

In de mooie setting van het traditionele restaurant kunt u heerlijke Andalusische gerechten proeven.
Le restaurant de style traditionnel sert une délicieuse cuisine andalouse, dans un cadre agréable.

Deze lodge biedt comfort in een mooie setting.
Ce lodge offre tout le confort dans un cadre pittoresque.

Het is een mooie setting en u kunt eropuit trekken om ten volle te genieten van het zomerdorp Cullera, dat een goed onderhouden historisch centrum en moderne recreatievoorzieningen heeft.
Le cadre est agréable. Vous pourrez profiter de la station balnéaire de Cullera, qui a su préserver un centre historique tout en proposant un grand nombre d'équipements modernes.

Het hotel ligt in de wijk Saint Lazare, vlak bij het station. Dit driesterrenhotel verwelkomt u in een mooie setting, midden in het hart van het Parijse toeristische en zakelijke district.
Situé dans le quartier de Saint Lazare à quelques pas de l'Opéra, de la Madeleine, des Champs-Élysées, l'hôtel de Genève vous accueille au coeur de Paris.

Drawing Room en Bar biedt een terras en een mooie setting voor een thee in de middag of ​​een cocktail.
Avec sa terrasse, le bar-salon Drawing offre un cadre agréable pour savourer le thé de l'après-midi ou un cocktail.

Bij zonnig weer is de kleine tuin een mooie setting voor een drankje.
Par beau temps, le petit jardin offre un cadre agréable pour boire un verre.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
Situé au cœur de l'Alsace, dans un paysage harmonieux dominé par l'eau et la forêt, l'hôtel l'Illwald vous accueille dans un cadre plein de charme mêlant tradition et modernité.

De zorgvuldige renovatie heeft geleid tot mooie appartementen, waar het interieur en de zeer moderne voorzieningen worden gecombineerd met een zeer charmante setting.
De méticuleux travaux de rénovation ont transformé ce dernier en une série d'agréables appartements où le décor et le matériel de haute technologie s'allient à un cadre pittoresque.

Gelegen in een mooie natuurlijke omgeving tussen de regio Luberon en de Mont Ventoux, biedt La Petite Auberge de Roussillon een typisch Provençaalse setting en een heerlijk buitenzwembad.
Entre le Luberon et Mont Ventoux, l'hôtel est entouré de quelques un des plus beaux villages de France: Roussillon, Gordes et Bonnieux.

Het restaurant serveert heerlijke maaltijden, bereid met regionale producten in een lichte setting of op het mooie terras.
Vous pourrez savourer de délicieux plats préparés avec des produits régionaux dans la belle salle du restaurant ou sur sa jolie terrasse extérieure.