Traduction de «mooie rieten » (Néerlandais → Français) :

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Ouvert depuis 1792, le Dunraven Arms Hotel est une oasis de tranquillité. Cet établissement primé est entouré de cottages paisibles au toit de chaume.

Het Romantik Hotel Namenlos bestaat uit 2 hotels en 2 pensions met mooie rieten daken en een modern interieur.
Le Romantik Hotel Namenlos comprend 2 hôtels et 2 maison d'hôtes de charme qui présentent des toits de chaume et un design intérieur contemporain.

Deze mooie, rieten huisjes liggen op slechts 250 meter van een ongerept strand en worden omringd door tropische jungle.
Situées à seulement 250 mètres d'une plage préservée, ces cabanes de charme au toit de chaume sont entourées par la jungle tropicale et disposent d'une salle de bains privative.

De rieten huisjes van de Pondoro Game Lodge hebben een Afrikaanse inrichting met mooie stoffen en natuurlijke accessoires.
Les cottages au toit de chaume du Pondoro Game Lodge sont décorés à l'africaine, avec de somptueuses étoffes et des ornements sur le thème de la nature.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Une collection de boutiques logées dans des cottages au toit de chaume traditionnels se trouve à seulement 10 minutes de marche de l’établissement, tout comme le début de la pittoresque promenade côtière sur les falaises.

Gasten kunnen ontspannen op het mooie terras, dat is voorzien van palapa's: cabana's met rieten dak.
Vous aurez tout loisir de vous détendre sur la charmante terrasse de l'établissement qui dispose de parasols palapas en chaume.

Deze appartementen zijn gevestigd in een mooie cottage met rieten dak in Sierksdorf, op 5 minuten lopen van het strand en het stadscentrum.
Ces appartements sont situés dans un magnifique cottage au toit de chaume à Sierksdorf, à 5 minutes à pied de la plage et du centre-ville.

De accommodatie beschikt over mooie bungalows met een rieten dak in een tropische tuin.
L'établissement possède de charmants bungalows au toit de chaume nichés dans un jardin tropical.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Aménagé dans une jolie grange au toit de chaume datant du XVIIIe siècle, le restaurant de l'hôtel donne sur les jardins et sert des plats imaginatifs fraîchement préparés avec des produits locaux de qualité.

Er is ook een mooie tuin met ligstoelen, rieten stoelen, prachtige bloemsierkunst en een uniek uitzicht op de beroemde noordkant van de Eiger.
L'hôtel possède aussi un magnifique jardin doté de chaises longues, de chaises en osier et de belles décorations florales, qui offre une vue unique sur la célèbre face nord de l'Eiger.