Traduction de «mooie paden » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan mooie paden langs het meer aanbevelen, waarover u heerlijk kunt wandelen, joggen en fietsen.
Le personnel pourra vous recommander des sentiers au bord du lac pour pratiquer la course à pied, ainsi que la randonnée pédestre ou à vélo en pleine nature.

Gasten kunnen fietsen, wandelen en nordic walken over de mooie paden in de regio.
Vous pourrez aussi vous adonner à la randonnée à vélo et à pied, mais aussi à la marche nordique sur les jolis sentiers de la région.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Randonneurs, cyclistes et amoureux de la nature apprécieront les sentiers pittoresques de la réserve naturelle Schwäbisch Fränkischer Wald à proximité.

Het Thon Hotel Skeikampen is prachtig gelegen bij de berg de Skeikampen, op slechts 40 minuten rijden van Lillehammer. Dit comfortabele hotel biedt mooie kamers met gratis ontbijt en gemakkelijke toegang tot de skipistes en -paden.
Idéalement situé dans la station Skeikampen, à seulement 40 minutes de route de Lillehammer, cet hôtel confortable propose des chambres agréables avec un petit-déjeuner gratuit. Les pistes de ski sont facilement accessibles.

Op de paden in de omgeving kunt u mooie fiets- en wandeltochten maken.
Les ruelles environnantes sont idéales pour des randonnées à vélo et pédestre.

Het Pousada Sítio dos Tucanos wordt omgeven door mooie kreken, exotische vogels en paden in het regenwoud, en is een ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Entourée de criques charmantes, d'oiseaux exotiques et de forêt tropicale, la Pousada Sítio dos Tucanos constitue une base de vacances vraiment reposante.

Het biedt een kinderspeelplaats, kamers met eigen badkamer in een mooie tuin en fietsverhuur om de paden op 100 meter afstand te verkennen.
Elle dispose d'une aire de jeux pour enfants et de chambres avec salle de bains privative entourées d'un joli jardin. Elle propose également la location de vélos pour vous permettre d'explorer les pistes cyclables situées à 100 mètres.

Ook kunt u mooie wandelingen maken over de paden langs het ravijn van de Blyde-rivier, of met een microlight-vliegtuigje over de vallei vliegen.
Vous pourrez également pratiquer la randonnée le long des sentiers du Canyon de la rivière Blyde ou effectuer un vol en ULM au-dessus de la vallée.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de paden van de Rota Vicentina, met zijn mooie vergezichten en unieke fauna en flora.
L'établissement bénéficie d'une route rejoignant les sentiers de la Rota Vicentina, sa vue panoramique ainsi que sa faune et sa flore uniques.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Les superbes jardins et terrasse du Pré du Moulin représentent un choix parfait pour se détendre. Pour d'agréables promenades, vous pourrez déambuler dans les chemins de Sérignan-du-Comtat, qui embaument le romarin.