Vertaling van "mooie omgeving voor maaltijden " (Nederlands → Frans) :

De Nautilus Bar Bistrô biedt een mooie omgeving voor maaltijden, en het Porto Beer verzorgt een verscheidenheid aan heerlijke, typische gerechten.Restaurant Gosho serveert hoogwaardige Japanse maaltijden.
Le bar-bistro Nautilus sert des repas dans un cadre agréable, tandis que le Porto Beer propose un éventail de délicieux plats typiques.Vous pourrez en outre savourer une cuisine japonaise de qualité au restaurant Gosho.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Outre les magnifiques espaces extérieurs et la piscine chauffée, l'hôtel dispose d'un agréable salon avec bar et billards et d'une bibliothèque.

Na een fietstocht of wandeltocht in de mooie omgeving, kunt u genieten van een gekoeld, vers biertje in de mooie biertuin, samen met een “Brotzeit” maaltijd bestaande uit verschillende soorten brood, vleeswaren en kazen.
Après une balade à pied ou en vélo dans les environs, venez vous désaltérer avec une bière fraîche servie dans le bar jardin et dégustez un repas “Brotzeit” composé de pains variés, charcuterie et fromage.

U kunt ook genieten van de maaltijden in een familiaire omgeving. De maaltijden worden bereid door de gastheren en op verzoek biedt Le Manoir de Villers Italiaanse kooklessen.
Également sur demande, vous pourrez profiter des repas préparés par les hôtes dans un cadre familial et participer à des cours de cuisine italienne.

De kamers van het Cavaliere hebben een eigen terras waar u kunt genieten van de mooie omgeving.
Ses chambres disposent d'une terrasse privée offrant une vue sur les magnifiques alentours.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

De vakkundig gemaakte veranda en het zoutwaterzwembad creëren een mooie omgeving voor ontspanning.
La véranda joliment décorée et la piscine d'eau salée constituent un cadre agréable pour la détente.

Het Habachklause Bauernhof Chalet ligt in een mooie omgeving in Salzburg, in de vallei van Habach. Het bevindt zich naast de zusteraccommodatie Baby- Kinderhotel Habachklause.
Le Habachklause Bauernhof Chalet bénéficie d'un cadre pittoresque dans la vallée de Habach à Salzbourg, à côté de l'établissement partenaire Baby- Kinderhotel Habachklause.

In de mooie omgeving van het hotel kunt u veel aan recreatie doen, bezienswaardigheden bezoeken, en wandelpaden verkennen.
Les magnifiques paysages environnants, qui offrent des possibilités d'activités variées et des attractions touristiques à visiter, sont sillonnés par de nombreux sentiers de randonnée.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.