Vertaling van "mooie oevers " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Lido is gunstig gelegen in hartje Genève, op 300 meter van de mooie oever van het Meer van Genève en van het centraal station Cornavin.
Offrant un emplacement privilégié au cœur de Genève, l'Hotel Lido se trouve à 300 mètres des rives du lac Léman et de la gare centrale de Cornavin.

Dit luxe AA 4-sterrenhotel is een oase van rust en stilte, aan de mooie oevers van Lough Ree, bij de golfbaan van Athlone.
Ce luxueux hôtel 4 étoiles AA constitue un havre de paix sur les magnifiques rivages du Lough Ree, près du parcours de golf d'Athlone.

De 13e-eeuwse Kärnan-toren, de mooie oevers van Helsingborg en het Grote Plein liggen allemaal op ongeveer 1 km afstand van het hotel.
La tour médiévale du XIIIe siècle Kärnan, le charmant front de mer et la place principale d'Helsingborg se situent à environ 1 km de l'hôtel.

Euro Park Hotel International ligt op een rustige locatie in de Beierse stad Füssen, dicht bij de mooie oevers van de rivier de Lech en de Oostenrijkse grens.
L'Euro Park Hotel International bénéficie d'un emplacement calme dans la ville bavaroise de Füssen, à proximité des belles rives de la rivière Lech et de la frontière autrichienne.

Dit activiteits- en recreatiecentrum ligt dicht bij de mooie oevers van de Kenmare Baai, op het schiereiland Iveragh, in het zuiden van County Kerry, met de prachtige bergen op de achtergrond.
Situé face à un superbe paysage de montagne, l'Eclipse Centre Holiday Homes Activity Centre est un centre de loisirs et d'activités unique installé à proximité des magnifiques rives de la baie de Kenmare, sur la péninsule d'Iveragh, dans le sud du comté de Kerry.

Dit exclusieve en innovatieve hotel is gebouwd aan de rustige, betoverend mooie oevers van het Meer van Le Bandie, in Lovadina Di Spresiano.
Cet hôtel sélect et innovant est situé dans le cadre enchanteur et tranquille du lac Le Bandie, à Lovadina Di Spresiano.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Cet hôtel familial traditionnel jouit d'un emplacement très calme d'une beauté exceptionnelle, sur la rive orientale du lac de Traun, non loin de la jolie ville de Gmunden.

Dit mooie driesterrenhotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Koblenz, op 6 minuten lopen van het centraal station en 600 meter van de oevers van de Rijn.
Cet élégant, hôtel 3 étoiles se situe en plein cœur de la vieille ville de Coblence, à 6 minutes de marche de la gare principale et à 600 mètres des rives du Rhin.

Dit mooie hotel ligt vlakbij de parochiekerk in Bad Wiessee dat aan de oever van de Tegernsee aan de voet van de Beierse Alpen gelegen is.
L'Hotel Wiesseer Hof est situé près de l'église de Bad Wiessee, qui se trouve sur les rives du lac Tegernsee, sur les contreforts des Alpes bavaroises.

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Situé dans 10 ha de parc, sur les bords du lac de Genève à Lausanne, d'élégants bâtiments de la Belle Epoque offrant une vue spectaculaire sur le lac et les majestueuses Alpes Françaises.