Vertaling van "mooie middag " (Nederlands → Frans) :

Golfliefhebbers kunnen genieten van een mooie middag golfen op de nabijgelegen golfbaan.
Les amateurs de golf pourront profiter du pittoresque parcours de golf à proximité.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Vous pourrez profiter d'un massage apaisant, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme, pratiquer des activités de sport nautique ou tout simplement profiter d'un bel après-midi en faisant du vélo dans l'établissement.

De gezellige tuin en het terras biedt een mooie omgeving voor het ontbijt of om te ontspannen in de middag.
L'agréable jardin avec terrasse du Sverre's constitue un joli cadre pour prendre le petit-déjeuner ou se détendre dans l'après-midi.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

In de mooie tuin kunt u 's middags een kopje koffie drinken en 's avonds cocktails.
Le superbe jardin vous permettra de déguster un café l'après-midi et un cocktail en soirée.

Posada Rural Rioturbio heeft mooie, ruime kamers waar u kunt ontspannen en genieten van een typisch Spaanse siësta in de middag.
Le Posada Rural Rioturbio propose des chambres spacieuses et accueillantes où vous pourrez vous détendre et profiter d'une sieste typiquement espagnole l'après-midi.

Drawing Room en Bar biedt een terras en een mooie setting voor een thee in de middag of ​​een cocktail.
Avec sa terrasse, le bar-salon Drawing offre un cadre agréable pour savourer le thé de l'après-midi ou un cocktail.

Het zonneterras is een mooie plek om 's middags van zelfgemaakte cake en koffie te genieten.
La terrasse bien exposée est quant à elle propice à la dégustation de gâteaux faits maison et de café l'après-midi.

U kunt de middag doorbrengen in de mooie, landelijke tuinen, en daarna ontspannen in de lounge met Franse deuren die uitkomen op een veranda met uitzicht op de vallei.
Vous pouvez passer un après-midi à explorer les jolis jardins campagnards avant de vous détendre dans le salon, dont les portes-fenêtres s'ouvrent sur une véranda surplombant la vallée.

In de keuken kunnen alle gasten hun eigen maaltijden bereiden. Het balkon met uitzicht op zee is een mooie plek om aan het eind van de middag te genieten van een drankje.
Vous pourrez préparer vos propre repas dans la cuisine. En outre, le balcon offre une vue sur la mer et dispose d'un cadre agréable pour boire un verre en fin de journée.