Traduction de «kunt de middag » (Néerlandais → Français) :

U kunt de middag ontspannen doorbrengen in de bibliotheek of duiken in het glinsterende water.
Vous pourrez passer une après-midi de détente dans le salon-bibliothèque ou plonger dans l'eau scintillante.

U kunt de middag doorbrengen in het fitnesscentrum of genieten van de watersport aan het strand.
L'après-midi, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou pratiquer des sports nautiques sur la plage.

U kunt een middag doorbrengen in het Museum of Contemporary Art of gaan winkelen in het winkelcentrum Aventura Mall.
Vous pourrez passer l’après-midi au Musée d’Art Contemporain, ou encore flâner dans l’Aventura Mall.

U kunt elke middag genieten van taarten en desserts. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet tot 11:00 uur.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les matins jusqu'à 11h00.

U kunt 's middags genieten van gratis thee en zoete deegwaren.
L'après-midi, du thé et des pâtisseries sont proposés gratuitement.

U kunt 's middags tot rust komen tijdens een massage of een duik nemen in het binnenzwembad met grote ramen van het Chau Long.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage apaisant ou en paressant au bord de la piscine intérieure du Chau Long, dotée de fenêtres particulièrement grandes.

U kunt 's middags in de tuin van het Colegiata lekker ontspannen en afkoelen met een verfrissende duik in het zwembad.
Le jardin de l'Hotel Colegiata vous accueillera pour de plaisantes après-midis avant une baignade rafraîchissante.

U kunt 's middags ontspannen bij het buitenzwembad en de spa, om vervolgens te trainen in het fitnesscentrum.
Détendez-vous dans l'après-midi près de la piscine et du spa extérieurs, puis allez faire de l'exercice au centre de remise en forme.

U kunt 's middags ontspannen wandelingen maken door de Boulder Garden op slechts 2 km afstand, of de beroemde fresco's van Sigriya bewonderen.
Vous pourrez passer l'après-midi à vous promener tranquillement dans le jardin de Boulder, situé à seulement 2 km, ou admirer les peintures de la fameuse fresque de Sigiriya.

U kunt elke middag genieten van thee en koffie.
Du thé et du café sont disponibles dans l'après-midi.