Vertaling van "mooie kamers combineren traditioneel cycladische " (Nederlands → Frans) :

De mooie kamers combineren traditioneel Cycladische elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreentelevisie met een cd-/dvd-speler.
Les chambres élégantes présentent un mélange d'éléments traditionnels des Cyclades et d'équipements modernes, comme une télévision à écran plat avec lecteur CD/DVD et une connexion Wifi gratuite.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Les chambres du Re di Roma, mêlant tradition et modernité, sont dotées d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de meubles en bois naturel.

De mooie kamers combineren stijl uit de oude wereld met moderne voorzieningen.
Les superbes chambres allient un style ancien à des installations modernes.

Hostal El Asturiano is ingebouwd in de eeuwenoude muren van Tarifa en biedt mooie kamers met traditioneel meubilair.
Construit dans les anciens murs de Tarifa, l'Hostal El Asturiano propose des chambres charmantes, meublées dans un style traditionnel.

Klassieke charme wordt gecombineerd met ultramoderne faciliteiten. Er wachten u mooie kamers en traditioneel Poolse maaltijden die zelfs de veeleisende reiziger meer dan tevreden zullen stemmen.
Une combinaison de charme classique et d'ultramoderne, de belles chambres et une cuisine traditionnelle polonaise sauront satisfaire vos plus grandes exigences.

De mooie kamers van het Don Gregorio combineren de oorspronkelijke charme van het gebouw met fantastische moderne faciliteiten.
Les jolies chambres du Don Gregorio allient le charme d'origine du bâtiment avec de fantastiques installations modernes.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Décorées dans un style traditionnel des Cyclades avec une touche moderne, les chambres et les suites du Mykonos Palace disposent toutes de poutres apparentes ou de lits à baldaquin.

De kamers van het Saint George Hotel zijn in natuurlijke kleuren ingericht met traditioneel Cycladische details.
Les chambres de l'établissement Saint-George sont décorées dans des couleurs naturelles et présentent des éléments décoratifs traditionnels des Cyclades.

De elegante kamers zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl.
Les chambres élégantes sont décorées dans le style traditionnel des Cyclades.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres climatisées présentent un décor associant des éléments contemporains et traditionnels chinois et sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche d'eau chaude.