Vertaling van "mooie huizen " (Nederlands → Frans) :

Deze mooie huizen met 2 of 3 slaapkamers zijn voorzien van 2 en 3 badkamers, elk met een douche.
Ces charmantes maisons de 2 et 3 chambres comprennent 2 et 3 salles de bains avec douche.

Deze mooie huizen hebben een eigen patio met uitzicht op de omliggende Boyne Valley.
Ces belles maisons s'ouvrent sur une terrasse privée avec vue sur la vallée de la Boyne environnante.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in een rustige wijk van Rio de Janeiro, in de buurt van mooie huizen, musea, ambassades en het Gemeentelijk Theater.
Installé dans un quartier paisible de Rio de Janeiro, cet établissement se trouve à proximité du théâtre municipal, de magnifiques demeures, de musées et des ambassades.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Une collection de boutiques logées dans des cottages au toit de chaume traditionnels se trouve à seulement 10 minutes de marche de l’établissement, tout comme le début de la pittoresque promenade côtière sur les falaises.

Het bestaat uit prachtige 17e- en 18e-eeuwse huizen met mooie tuinen, fonteinen en patio's.
Ce charmant hôtel est composé de jolies maisons datant du XVIIe et XVIIIe siècles, avec de beaux jardins, des fontaines et des patios.

Alle individueel ingerichte accommodaties van het Casitas Rurales Ca's Carabiners zijn gevestigd in mooie, witgekalkte huizen met een terras.
Tous les hébergements du Casitas Rurales Ca's Carabiners occupent de jolies maisons blanchies à la chaux s'ouvrant sur une terrasse.

Het bestaat uit mooie, 17e-eeuwse huizen, een prachtige tuin met een buitenzwembad en een traditioneel Mallorcaans terras.
Il se compose de jolies maisons datant du XVIIe siècle, d'un magnifique jardin avec piscine extérieure et d'une terrasse traditionnelle majorquine.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Situé à l'extrémité d'une jolie baie étroite où l'eau est bleu vif et le sable fin et blanc, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est l'endroit idéal pour s'imprégner de la vue sur la Méditerranée et le paysage de Minorque, avec ses maisons blanches typiques et ses forêts de pins.

Ervaar tijdens uw verblijf in het comfortabele en centrale Cumulus Rauma de prachtige op de werelderfgoedlijst van Unesco geplaatste badplaats Rauma met zijn mooie houten huizen en karakteristieke straatjes.
Le Cumulus Rauma, un établissement confortable, jouit d'une situation centrale dans la jolie ville côtière de Rauma, dont la vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.