Vertaling van "mooie half " (Nederlands → Frans) :

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Cet endroit magnifique est parfait pour des vacances d'exception. Niché entre des vignes et des arbres fruitiers, il est placé au coeur de maisons à colombage pittoresques.

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
En voiture, la jolie ville ancienne de Racale se trouve à 5 minutes de la mer et à 10 minutes des plages de Gallipoli.

Castel Pietraio ligt diep in het Toscaanse landschap, op slechts 10 minuten van het perfect bewaard gebleven, ommuurde dorp Monteriggioni en op minder dan een half uur van het mooie Siena.
Le Castel Pietraio est situé en plein cœur de la campagne toscane, à seulement 10 minutes du village fortifié et parfaitement préservé de Monteriggioni et à moins de 30 minutes de la superbe ville de Sienne.

Het mooie en comfortabele hotel ligt in de woonwijk Newbold van Chesterfield, en bestaat uit een aantal half-vrijstaande Victoriaanse huizen, die prachtig verbouwd zijn.
Installé à Newbold, un quartier résidentiel de Chesterfield, cet hôtel agréable et confortable se compose de deux maisons jumelées de style Victorien qui ont été converties avec soin.

Lanreath bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van de mooie vissersdorpjes Polperro en Polruan. De afstand naar de spectaculaire tuinen van het Eden Project overbrugt u per auto in iets meer dan een half uur.
Lanreath est à 15 minutes de route des charmants villages de pêcheurs de Polperro et de Polruan ainsi qu'à un peu plus de 30 minutes en voiture des jardins spectaculaires de l'Eden Project.