Traduction de «mooie frankische » (Néerlandais → Français) :

Al met al biedt dit hotel optimaal comfort en gemak voor gasten die deze mooie Frankische stad met een rijke geschiedenis willen verkennen.
Dans l'ensemble, l'Hotel Am Kuhbogen constitue un pied-à-terre alliant confort et commodité pour les visiteurs désireux de découvrir cette jolie ville de Franconie, riche en histoire et célèbre pour son festival du film et son festival folklorique.

In de recreatieruimte kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een kop koffie. Ook kunt u hier in alle rust uw verkenning van het mooie Frankische platteland plannen.
Détendez-vous dans la salle de jeux avec une tasse de café. Vous pourrez également planifier vos visites pour découvrir la belle campagne de Franconie.

Dit mooie vakwerkgebouw in de stedendriehoek Bamberg, Bayreuth en Nürnberg heeft luxueuze kamers en een stijlvol restaurant waar uitstekende Frankische gerechten op het menu staan.
Situé au cœur du triangle formé par Bamberg, Bayreuth et Nuremberg, ce beau bâtiment à colombages abrite des chambres luxueuses et un restaurant élégant servant une excellente cuisine franconienne.

Het Frankische platteland in de omgeving leent zich uitstekend voor mooie fiets- en wandeltochten.
La campagne franconienne environnante est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie. In het mooie, rustieke restaurant van het driesterrenhotel Flair Hotel Weinstube Lochner worden Zwabische en Frankische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant de cet établissement 3 étoiles supérieur sert des spécialités souabes et franconiennes ainsi que des plats internationaux dans un cadre rustique et pittoresque.

Zowel de Frankische hoofdstad Neurenberg als het mooie middeleeuwse stadje Rothenburg ob der Tauber bevinden zich binnen 40 minuten rijden van het hotel.
Nuremberg, la capitale de la Franconie, ou la jolie ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber se trouvent à 40 minutes en voiture de l'hôtel.

Dit traditionele, door een familie gerunde 3-sterren hotel en restaurant ligt in het historische deel van het Frankische wijnstadje Iphofen, in een mooie omgeving in het natuurgebied Steigerwald.
Le TIPTOP Hotel Zum Hirschen est un établissement 3 étoiles traditionnel à la gestion familiale. Il vous accueille dans le quartier historique de la ville viticole franconienne d'Iphofen, au cœur de la superbe campagne du parc naturel de Steigerwald.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Randonneurs, cyclistes et amoureux de la nature apprécieront les sentiers pittoresques de la réserve naturelle Schwäbisch Fränkischer Wald à proximité.