Traduction de «mooie en levendige » (Néerlandais → Français) :

Apartamenty TWW Lubicz ligt aan Lubicz en biedt u privacy en zelfstandigheid in de mooie en levendige, oude binnenstad van Krakau. Het complex met een goede prijs-kwaliteitsverhouding heeft de standaard van een hotel.
Situé dans la rue Lubicz, au cœur de la charmante vieille ville animée de Cracovie, l'établissement Apartamenty TWW Lubicz vous propose l'intimité et l'indépendance dont vous avez besoin. Il constitue une excellente alternative aux hôtels, égalant leurs critères de qualité tout en battant leurs prix.

China Town Inn biedt betaalbare kamers op een mooie locatie. Tal van winkels en eetgelegenheden liggen binnen handbereik en de levendige nachtmarkt vindt u letterlijk voor de deur.
Faisant face à un marché nocturne animé, l'hôtel China Town Inn propose des chambres abordables. Il est facilement accessible depuis de nombreux commerces et restaurants.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
Situé dans un endroit magnifique sur le front de mer animé de Portsmouth, le Gunwharf Quays propose des chambres lumineuses et modernes avec petit-déjeuner buffet.

In deze levendige buurt zijn tal van mooie cafés, restaurants, winkels en nachtclubs.
Dans ce quartier animé, vous trouverez une variété de jolis cafés, de restaurants, de boutiques et de discothèques.

Het voormalige vissersdorp heeft een lange geschiedenis en is tegenwoordig een levendige vakantieplaats met een mooie nieuwe jachthaven.
Cet ancien village de pêcheurs, riche d'une longue histoire, est aujourd'hui une station balnéaire animée, qui comprend un port de plaisance de construction récente.

De lichte en mooie kamers van het Pensión Sandoval liggen in de levendige wijk Barrio Húmedo en zijn voorzien van centrale verwarming.
Implantée dans le quartier animé de Barrio Húmedo, la Pensión Sandoval vous accueille dans de jolies chambres lumineuses dotées du chauffage central.

Naar het mooie Retiro Park is het ongeveer 10 minuten lopen vanaf Pensión Magdalena. De levendige straat Huertas ligt op slechts 350 meter afstand.
Le charmant parc du Retiro se situe à environ 10 minutes de marche du Pensión Magdalena. La rue animée Huertas se trouve à 350 mètres.

Dit mooie, moderne hotel ligt in de stad Ocaña, in de Castilla-La Mancha, in de buurt van Toledo en de levendige hoofdstad Madrid.
Cet hôtel élégant et moderne est situé dans la ville d'Ocaña, dans la communauté de Castille-La Manche, à proximité de Tolède et de la capitale animée, Madrid.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
L'Hotel Kymata est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 30 mètres de la superbe plage de sable de Saint-Georges, ainsi qu'à 10 minutes à pied du bord de mer animé de la ville de Naxos, qui regorge de tavernes, de bars et de boutiques.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tegenover de hoofdingang van conferentiecentrum Porte de Versailles en in de buurt van de levendige wijk Vaugirard met boetieks, cafés en mooie restaurants.
Ce charmant hôtel 3 étoiles se trouve en face de l'entrée principale du parc des expositions de la Porte de Versailles, non loin du quartier animé de Vaugirard avec ses boutiques, ses cafés et ses charmants restaurants.