Traduction de «mooie dakterras » (Néerlandais → Français) :

Op het mooie dakterras kunt u in de buitenlucht dineren.
Vous pourrez prendre vos repas sur le charmant toit-terrasse.

Het mooie dakterras is een ideale plek om de dag goed te beginnen.
Le superbe toit-terrasse est l'endroit idéal pour commencer la journée.

U kunt lekker ontspannen op het mooie dakterras van het Mangana en genieten van het mooie uitzicht op de Bosporus, de Prinsesseneilanden en de Blauwe Moskee.
Vous pourrez vous détendre sur l'agréable toit-terrasse de l'hôtel Mangana Konak et apprécier les superbes vues sur le Bosphore, les îles Princesse et la Mosquée Bleue.

Er staan ook hot tubs op het mooie dakterras van het Preluna en het hotel beschikt bovendien over een midgetgolfbaan.
Vous pourrez également profiter de bains à remous et d'un minigolf sur le magnifique toit-terrasse du Preluna.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op uw balkon of op het mooie dakterras waar u het schitterende uitzicht over de stad kunt bewonderen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur votre balcon ou sur le joli toit-terrasse, en admirant la vue magnifique sur Ratisbonne.

Na een uitstapje kunt u heerlijk ontspannen op het mooie dakterras dat volledig is uitgerust met ligstoelen.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse de charme, entièrement équipé avec chaises longues et idéal pour bronzer.

De gasten kunnen het mooie uitzicht in zich opnemen vanaf het dakterras of zij kunnen een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez apprécier les jolies vues depuis le jardin sur le toit ou profiter d'une baignade dans la piscine.

U kunt hier ontspannen in de loungeruimte op het dakterras en genieten van het mooie uitzicht over de zee.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon du toit-terrasse, tout en admirant la vue sur la mer.

De seizoensgebonden Sky Bar, ligt op het dakterras en is geopend bij mooie weersomstandigheden. Het heeft een geweldig uitzicht op de Sint-Stefanusbasiliek gebouwd in neo-renaissancestijl.
Situé sur le toit-terrasse, le bar panoramique ouvert en saison et par beau temps offre de superbes vues sur la basilique Saint-Stéphane de style néo-renaissance.

Het mooie hotel Vitoria Village ligt in het stadscentrum van Porto en heeft een weelderige, groene tuin en een dakterras.
Situé dans le centre-ville de Porto, ce charmant hôtel dispose d'un jardin verdoyant et luxuriant et d'un toit-terrasse.