Vertaling van "mooie bestemming " (Nederlands → Frans) :

Het pittoreske centrum van Straatsburg ligt op 45 minuten rijden en is een mooie bestemming voor een dagtocht.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos sur place. Si vous souhaitez faire une excursion d'une journée, vous pourrez vous rendre dans la ville pittoresque de Strasbourg, à 45 minutes de route.

Sintra is een mooie bestemming op 35 minuten rijden.
Sintra est une destination pittoresque, accessible en 35 minutes de route.

Lyon, op 45 minuten rijden van het hotel, is een mooie bestemming voor een dagtocht.
Lyon est quant à elle accessible en 45 minutes de route.

Het bruisende centrum van Alanya met haar prachtige baai is een mooie bestemming als u erop uit wilt.
Vous partirez à l'aventure dans le centre-ville animé d'Alanya et irez admirer sa magnifique baie.

De Chiemsee ligt op 28 km afstand en is een mooie bestemming voor een dagje uit.
Vous pourrez également rejoindre le lac de Chiemsee, à 28 km, une destination idéale pour faire une excursion d'une journée.

Berlijn is een mooie bestemming voor een dagtocht en met de auto rijdt u in 1 uur naar het centrum.
Vous pourrez partir pour la journée et explorer le centre de Berlin accessible en une heure de route.

De gletsjer van Briksdalsbreen is een mooie bestemming voor een gezellig daguitje.
Vous pourrez découvrir le glacier Briksdalsbreen lors d'une agréable excursion d'une journée.

Alanya is een populaire toeristische bestemming dankzij het milde klimaat, de mooie stranden, de natuurlijke bezienswaardigheden, het historische erfgoed en een uitstekende keuken.
La douceur du climat, les belles plages, les attractions naturelles, le patrimoine historique et l'excellente cuisine font d'Alanya une destination touristique très populaire.

Dit mooie landgoed ligt op de prachtige hellingen van het Langeberg-gebergte, op slechts 2 uur van Kaapstad. Het is de ideale bestemming voor een ontspannende vakantie.
Situé sur les jolies pistes des montagnes Langeberg, à seulement deux heures de Cape Town, ce charmant domaine représente l'endroit idéal pour passer un séjour reposant.

Barceló Pueblo Ibiza ligt in een rustig deel op dit mooie eiland dat deel uitmaakt van de Balearen en is een ideale bestemming voor een vakantie met het hele gezin of met een groep vrienden.
Le Barceló Pueblo Ibiza est situé dans un quartier paisible de cette belle île des Baléares, le rendant idéal pour de superbes vacances en famille ou entre amis.