Vertaling van "hotel ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Casa Rural la Corchea ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde wijnhuizen en biedt uitzicht op een wijnmakerij en hotel ontworpen door Frank Gehry, de architect van het Guggenheim Museum.
La Casa Rural la Corchea vous accueille à moins de 5 minutes à pied des caves à vin les plus proches et offre une vue sur celle conçue par Frank Gehry, l'architecte du musée Guggenheim.

De ruime suites hebben een zwart-witte inrichting en speciaal voor het hotel ontworpen meubels.
Spacieuses, elles affichent une décoration noire et blanche et sont pourvues d'un mobilier personnalisé.

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Le Center Hotel Deutsches Haus est un hôtel de charme de style néo-renaissance, datant de 1828. Récemment rénové, il propose un hébergement attrayant au cœur de la vieille ville de Mittweida, à 1,5 kilomètre de la gare.

Meer dan 80 kunstenaars hebben het originele restaurant, het café, de kunstgalerie en de Perzische hamam van het Art Fabrik Hotel ontworpen.
Le restaurant, le café, la galerie d'art et le hammam perse ont été conçus par plus de 80 artistes.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Magnifiquement décorées, les chambres disposent de la climatisation, de la télévision par satellite et de lits de luxe Rydges Dream, spécialement réalisés sur demande de l'hôtel.

Christy O'Conor Jr. heeft de golfbaan van het hotel ontworpen.
Le parcours de golf de l'hôtel a été conçu pas Christy O'Connor Jnr.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van meubilair dat speciaal voor het hotel ontworpen en gemaakt is.
Individuellement décorées, les chambres sont dotées d'un mobilier dessiné et fabriqué pour l'hôtel.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Toutes les chambres décorées de façon individuelle comprennent de grands lits de chêne conçus pour l'hôtel. Certaines offrent une vue sur la région et sont pourvues d'une cheminée d'origine, d'une douche à jets puissants et/ou d'une belle baignoire.

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
L'hôtel Astory propose un hébergement dans 31 chambres chics et spacieuses qui vous étonnera par leurs atmosphères chaleureuses et l'originalité de leurs ameublements spécialement conçus pour l'hôtel Astory.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Conçu par le célèbre designer Marcel Wanders, cet hôtel unique de Miami Beach dispose de meubles et d'œuvres d'art réalisés sur mesure.