Vertaling van "mooi gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Het mooi gerestaureerde huis wordt omgeven door een groot park en er zijn beeldhouwwerken, stucwerk en fonteinen te bewonderen.
La maison bien restaurée est entourée par un grand parc orné de sculptures, d'éléments en stucs et de fontaines.

Het mooi gerestaureerde kasteel ligt in een prachtig, bosrijk park in de buurt van de haven van Calais en de Kanaaltunnel.
Magnifiquement restauré, ce château du XVIIIe siècle vous accueille à proximité du port de Calais et du tunnel sous la Manche, au sein d'un très beau parc arboré.

De mooi gerestaureerde kamers van het hotel hebben een groots interieur in combinatie met moderne gemakken, zoals airconditioning en een televisie.
Magnifiquement restaurées, les chambres allient un décor grandiose au confort moderne.

Deze mooi gerestaureerde accommodatie combineert originele stenen muren, bogen en een houten afwerking.
Cette demeure bien restaurée associe des murs en pierre d'origine, des voûtes et des finitions en bois.

Aan het eind van de straat waar het Apartments Vincent is gevestigd, kunt u de kathedraal van St. Anastasia en de mooi gerestaureerde overblijfselen van het oude Romeinse Forum bezichtigen.
La cathédrale Sainte-Anastasie et les vestiges bien restaurés de l'ancien Forum romain sont situés en bas de la rue.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Joliment restaurées dans leur splendeur ancienne, les chambres sont également très luxueusement décorées, avec des poutres apparentes d'origine, du parquet décapé et du mobilier en pin.

Gravis Suites ligt op slechts 200 meter van de bruisende Istiklal Caddesi, in een mooi gerestaureerd, klassiek huis met erkers.
Situé à seulement 200 mètres de la vibrante avenue Istiklal, le Gravis Suites occupe une maison classique bien restaurée avec des baies vitrées.

De appartementen van het Carskie zijn gevestigd in een mooi gerestaureerde watertoren.
Les Appartements Carskie occupent un château d'eau magnifiquement restauré.

Het indrukwekkende restaurant combineert mooi gerestaureerde originele elementen met een moderne stijl en biedt authentieke houten lambrisering, antieke vloeren van Frans eikenhout, boekenkasten en 2 open haarden.
Alliant des éléments d'origine remarquablement préservés à un style moderne, l'impressionnant restaurant présente du lambris, du parquet français ancien en chêne, des bibliothèques ainsi que 2 véritables cheminées à foyer ouvert.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
Il occupe un bâtiment du XVIIe siècle superbement restauré, qui affiche un très beau design et propose d'excellents services et installations.