Vertaling van "mooi en idyllisch " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, le somptueux Hotel Schloss Wedendorf associe le charme historique au confort hôtelier le plus moderne.

Het Jugendstil-Hof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een mooi jugendstilgebouw. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een idyllische tuin en fietsverhuur.
Occupant un charmant bâtiment de style Art nouveau, l'établissement à la gestion familiale Jugendstil-Hof propose un petit-déjeuner buffet tous les matins, un jardin idyllique et un service de location de vélos.

Dit charmante hotel ligt op een idyllische locatie, op slechts 300 meter van het Geriba-strand in Búzios. Het beschikt over mooi ingerichte kamers, een zwembad, een hot tub en een sauna.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique à Búzios, à seulement 300 mètres de la plage de Geribá. Il propose des chambres joliment décorées, une piscine, un bain à remous et un sauna.

Er worden 's avonds bij mooi weer tevens regelmatig barbecues georganiseerd. Gasten kunnen bij het Ludwigs een fiets huren om de idyllische omgeving van de Römische Weinstraße te verkennen.
Le Ludwigs fournit un service de location de vélos qui vous permettra de découvrir l'idyllique région de Römische Weinstraße.

Het Oban is gevestigd in een mooi victoriaans pand met een idyllisch zonneterras en balkon, de ideale plek om te genieten van de zon en het uitzicht.
Occupant une magnifique demeure victorienne, l'hôtel Oban dispose d'une terrasse et d'un balcon idylliques et bien exposés, constituant le lieu idéal pour bronzer, profiter de la vue sur la mer et admirer le paysage.

Het Park Hotel Meerane is gevestigd in een mooi, historisch gebouw. Dit traditionele hotel is zeer vredig en idyllisch gelegen bij het stadspark in Meerane, op minder dan 15 minuten lopen van het centrum.
Au sein d'un magnifique édifice historique, cet hôtel traditionnel jouit d'un emplacement paisible idéal près du parc de la ville de Meerane, à moins de 15 minutes à pied du centre-ville.