Vertaling van "mooi antiek " (Nederlands → Frans) :

In het Kerveli Village Hotel vindt u beeldende kunstwerken en mooi antiek meubilair. In het restaurant of op de aangrenzende terrassen kunt u genieten van een Grieks ontbijt en diner, geïnspireerd op de regionale smaken.
Partout dans l'hôtel, vous trouverez du mobilier ancien et des objets d'art. Un petit-déjeuner grec et un dîner inspiré par les saveurs locales vous seront servis dans le restaurant ou sur les terrasses adjacentes.

De villa beschikt over kamers die uniek zijn ingericht met antiek houtwerk en grote ramen in de woonkamer die een mooi uitzicht bieden op het zwembad.
La villa dispose de chambres aménagées dans un style unique, ainsi que d'un salon lumineux avec des boiseries d'époque et de grandes fenêtres offrant une vue dégagée sur la piscine.

U kunt ontbijten in de gemeenschappelijke eetzaal met zijn hoge plafonds en antieke meubels, of bij mooi weer buiten op het terras.
Vous pourrez le déguster sur la terrasse par beau temps ou dans la salle à manger commune, dotée de hauts plafonds et d'un mobilier d'époque.

Het kleine, betoverende Hotel Villa Mora wordt beheerd door een familie en is ingericht met mooi Siciliaans antiek.
L'Hotel Villa Mora est un charmant petit établissement à la gestion familiale, agrémenté de jolis meubles anciens siciliens.

Het elegante huis naast de York Minster was ooit het huis van koning Jacobus I. De stijlvolle kamers beschikken over mooi linnengoed en antiek meubilair.
La grande maison est située à côté de la cathédrale de York et fut autrefois la demeure du roi James I. Les chambres élégantes sont dotées de draps fins et de meubles anciens.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, muesli, zelfgemaakte jam, yoghurt en kaas en wordt geserveerd in de elegante eetzaal met antiek meubilair of op de veranda (bij mooi weer).
Du pain maison, du muesli, des confitures maison, des yaourts et des fromages sont servis pour le petit-déjeuner, et il peut être pris dans l'élégante salle à manger décorée avec des meubles anciens, ou sur la terrasse par beau temps.

Hotell Kungsängstorg is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en beschikt over eenvoudige maar functionele kamers met een vernieuwd antieke inrichting.
Occupant un bel immeuble du XIXe siècle, l'Hotell Kungsängstorg vous propose des chambres aménagées simplement mais fonctionnelles, présentant une jolie décoration d'époque.

Het gebouw beschikt ook over een lounge met een mooi houten plafond en antiek, hardhouten meubilair; dit alles draagt bij aan de tijdloze ambiance.
Le bâtiment dispose en outre de plafonds en bois et d'un mobilier ancien qui lui confèrent une atmosphère hors du temps.

Na een met veel zorg en liefde uitgevoerde renovatie kan het Walton Hall u nu tal van Premium kamers aanbieden. Deze bieden vaak een mooi uitzicht op het meer en de tuin en zijn ingericht met een combinatie van antiek en modern donkerhouten meubilair.
Suite à un projet de restauration délicat, le Walton Hall propose un éventail de chambres premium, la plupart offrant de belles vues sur le jardin et le lac. Elles combinent des meubles anciens et contemporains en bois sombre.

Het indrukwekkende restaurant combineert mooi gerestaureerde originele elementen met een moderne stijl en biedt authentieke houten lambrisering, antieke vloeren van Frans eikenhout, boekenkasten en 2 open haarden.
Alliant des éléments d'origine remarquablement préservés à un style moderne, l'impressionnant restaurant présente du lambris, du parquet français ancien en chêne, des bibliothèques ainsi que 2 véritables cheminées à foyer ouvert.