Traduction de «mooi 16e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Het Alter Ackerbuergerhof is gevestigd in een mooi 16e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi, fietsverhuur en landelijke kamers met een flatscreentelevisie.
Installé dans un joli bâtiment datant du XVIe siècle, l'Alter Ackerbuergerhof propose une connexion Wifi gratuite, un service de location de vélos, ainsi que des chambres de style champêtre dotées d'une télévision à écran plat.

Deze accommodatie is gevestigd in een mooi 16e-eeuws gebouw.
L'hôtel Zum Hirschen occupe un bel immeuble du XVIe siècle.

Het Apartamentos Rice is gevestigd in een mooi 16e-eeuws gebouw in het historische centrum en op het pittoreske Paseo de la Isla. Deze nieuwe, stijlvolle appartementen bieden moderne, chique en ruime accommodatie.
Installés dans un bel édifice du XVIe siècle placé sur le pittoresque Paseo de la Isla, dans le centre historique de la ville, ces appartements neufs et élégants vous fournissent un hébergement spacieux, chic et moderne.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Situé à seulement 280 mètres de la place du Vieux-Marché, dans le centre historique de Louvain, cet ancien couvent du XVIe siècle possède des équipements 4 étoiles et un intérieur attrayant.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Juste à côté de la basilique Sainte-Marie-Majeure, l'Antico Palazzo Rospigliosi se trouve dans un bâtiment classé du XVIe siècle, ancienne résidence du Pape Clément IX. Ses chambres comprennent une connexion Wifi gratuite et offrent une charmante vue sur la cour intérieure, les jardins ou la basilique.

Dit historische kasteel uit de 16e eeuw beschikt over lichte kamers en-suites met een mooi uitzicht op het meer. Er is ook een restaurant.
Ce château historique du XVIe siècle dispose d'un restaurant ainsi que de chambres et de suites lumineuses qui offrent une superbe vue sur le lac.

Het hotel ligt in een mooi gedeelte van Sevilla, in de schilderachtige en authentieke Barrio de Santa Cruz. Het is gehuisvest in een aantrekkelijk, gerenoveerd herenhuis uit de 16e eeuw.
Situé dans un ravissant quartier de Séville, dans le pittoresque et authentique Barrio de Santa Cruz, cet hôtel est un séduisant ancien manoir datant du XVIe siècle.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle, cet hôtel se trouve à seulement 2 minutes à pied de la magnifique cathédrale. Rénové au cours du printemps 2013, l'établissement possède quatre chambres joliment décorées. Chacune reflète l'un des éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.

Dit voormalige monnikenklooster uit de 16e eeuw is nu een stijlvolle accommodatie met mooi ingerichte kamers.
Il vous accueille dans un cadre agréable où vous vous sentirez comme chez vous. Ce monastère construit au XVIe siècle est aujourd'hui une résidence élégante dotée de chambres joliment décorées.

Hotel Saint Florent ligt in het centrum van Orange, niet ver van het Romeinse Theater en is een charmant gebouw uit de 16e eeuw dat nu een mooi tweesterrenhotel is.
Situé au centre-ville d'Orange, à proximité du théâtre romain, l'hôtel Saint Florent est un établissement 2 étoiles qui occupe un charmant édifice du XVIe siècle.