Traduction de «monumentale voormalige » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentale voormalige koetshuis biedt een groot, beveiligd gratis parkeerterrein, gratis WiFi, en een eigen schoonheidssalon.
Occupant une ancienne auberge classée monument historique, le Cambrian House propose un grand parking sécurisé gratuit, une connexion Wifi gratuite et un salon de beauté sur place.

Het Adina Apartment Hotel is gevestigd in het monumentale, voormalige Treasury-gebouw op een exclusieve locatie aan het plein Victoria Square, in het hart van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la place Victoria, au cœur de la ville, l'Adina Apartment Hotel occupe l'ancien bâtiment du Trésor, classé au patrimoine.

SORAT Insel-Hotel Regensburg is gevestigd in een monumentale, voormalige fabriek en beschikt over exclusief ontworpen kamers met verlichting in de stijl van de 30-er jaren van de vorige eeuw en marmeren badkamers met zwart graniet.
Aménagé dans une ancienne usine, classée bâtiment historique, le SORAT Insel-Hotel Regensburg propose des chambres à la décoration unique, dotées de lampes de style années 30 et d'une salle de bains en marbre et granit noir.

Het is gevestigd in het iconische en monumentale voormalige hoofdkwartier van de spoorwegen, en beschikt over kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv, badjassen, slippers en toiletartikelen van Molton Brown'. s Avonds wordt uw bed klaargemaakt voor de nacht.
Il occupe l'emblématique bâtiment classé grade II qui abritait autrefois le siège des chemins de fer. Ses hébergements sont dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat, de peignoirs, de chaussons et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Het Best Western Quy Mill Hotel is gevestigd in een monumentale, voormalige watermolen. Het heeft een modern fitnesscentrum met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad.
Situé dans un ancien moulin à eau classé, le Best Western Mill Quy Hotel abrite un centre de remise en forme moderne avec une salle de sport entièrement équipée, un sauna, un bain à remous, un bain à vapeur et une piscine intérieure.

Deze monumentale, voormalige fabriek uit 1880 bevindt zich in het centrum van Helmond, op slechts 900 meter van het station.
Cette ancienne usine monumentale datant de 1880 est située dans le centre-ville, à seulement 900 mètres de la gare de Helmond.

The Kings Head bevindt zich in een historische, monumentale, voormalige koetsiersherberg en biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hart van Warrington.
L'établissement The Kings Head vous accueille au cœur de Warrington. Aménagé au sein d'un historique relais de poste, classé Grade II, il vous propose un hébergement doté d'une connexion Wifi et d'un espace de stationnement gratuits.

Er staan 5 monumentale gebouwen op het landgoed: een kasteel, een voormalig koetshuis, een kapel, een boswachtershuis en een poortgebouw.
Le domaine comprend cinq immenses bâtiments : un château, une ancienne auberge, une chapelle, une maison de garde forestier et une maison de gardien.

Dit monumentale gebouw is een voormalige pastorie en beschikt over een arts-and-craftsdesign.
Cet édifice classé type I, qui était autrefois un presbytère, affiche un style Arts Crafts.

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
L'Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam est aménagé dans un ancien hôpital. Il associe un extérieur monumental à des intérieurs contemporains.