Vertaling van "monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit monumentale 16e-eeuwse kasteel bevindt zich op groot stuk grond aan de oevers van de rivier de Aude.
Ce château datant du XVIe siècle se trouve sur une vaste propriété, sur les rives de l'Aude.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse accommodatie bevindt zich in de historische kathedraal van Goslar. Het treinstation van Goslar is te voet in 10 minuten bereikbaar.
L'Hotel Brusttuch occupe un bâtiment restauré datant du XVIe siècle au sein de la cathédrale historique de Goslar, à 10 minutes de marche de la gare de Goslar.

Dit charmante 16e-eeuwse gebouw bevindt zich in de Aragonese Pyreneeën, met uitzicht op het stuwmeer Mediano.
Ce charmant bâtiment datant du XVIe siècle est situé dans les Pyrénées aragonaises, donnant sur le lac de Mediano.

Dit 16e-eeuwse herenhuis bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Nancy en ligt op 8 minuten lopen van het Museum voor Schone Kunsten van Nancy.
Cette demeure datant du XVIe siècle se trouve au cœur de la vieille ville de Nancy, à 8 minutes de marche du Musée des Beaux-Arts.

Dit 12e-eeuwse kasteel bevindt zich aan de rand van Leibnitz, 40 km ten zuiden van Graz.
Le Schloss Seggau occupe un château datant du XIIe siècle, situé en périphérie de Leibnitz, à 40 km au sud de Graz.

Dit 19e-eeuwse kasteel bevindt zich op een 133 hectare groot terrein met wijn- en olijfgaarden en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Datant du XIXe siècle, le Château Canet est situé dans un domaine de 113 hectares de vignobles et d'oliveraies. Il comprend une piscine extérieure et un court de tennis.

Dit 17e-eeuwse kasteel bevindt zich op het platteland van Piemonte in het dorp Rocca Grimalda, en biedt classic appartementen.
Installé dans la campagne du Piémont, dans le village de Rocca Grimalda, le Castello di Rocca Grimalda est un château du XVIIe siècle. Il propose des appartements classiques.

Het 16e-eeuwse kasteel van Toro Plano is beslist een bezoek waard en bevindt zich op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Le château de Toro Plano, édifié au XVIe siècle, se trouve à seulement quelques pas de l'établissement.

Hotel Jomfru Ane bevindt zich op 250 meter van het 16e-eeuwse kasteel Aalborghus en op 13 minuten lopen van het treinstation van Aalborg.
Le Jomfru Ane Hotel se trouve à 250 mètres du château Aalborghus, datant du XVIe siècle, et à 13 minutes de marche de la gare d'Aalborg.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.