Vertaling van "waard en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het 16e-eeuwse kasteel van Toro Plano is beslist een bezoek waard en bevindt zich op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Le château de Toro Plano, édifié au XVIe siècle, se trouve à seulement quelques pas de l'établissement.

De heuvelKreuzberg is ook een bezoek waard en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
À seulement 10 minutes à pied, vous accéderez à la colline de Kreuzberg qui vaut également le détour.

U bevindt zich op loopafstand van het kasteel van Geldrop, een bezoek meer dan waard.
À quelques pas du château de Geldrop, vous pourrez faire des visites amusantes.

Hotel Gastmahl des Meeres bevindt zich op slechts 800 meter van de kalksteenrotsen van de Königsstuhl in het nationale park Jasmund, die een verkenning zeker waard zijn.
Situé à 800 mètres de l'hôtel, dans le parc national Jasmund, les falaises de craie et le site du Königsstuhl attendent d'être explorés.

Op 800 meter afstand van de accommodatie bevindt zich de oude stad Nessebar. De oude gebouwen en culturele bezienswaardigheden zijn zeker een bezoekje waard.
La cité historique de Nessebar est située à 800 mètres.

Het oude dorp Ialysos bevindt zich in de buurt. De archeologische vindplaats van dit dorp is een bezoekje waard.
L'ancien village d'Ialysos est tout près et son site archéologique vaut le détour.

Indien u de omgeving wenst te verkennen, is de Staatsopera, op minde dan 2,2 km afstand, de moeite waard. Het Museum voor Toegepaste Kunst bevindt zich op 900 meter afstand.
Si vous souhaitez découvrir les environs, l'Opéra national est à moins de 2,2 km. Le Musée des Arts appliqués est implanté à 900 mètres.

Hotel Larrañaga is gevestigd in een gebouw van grote historische en artistieke waarde. Dit familiehotel bevindt zich op het mooie Baskische platteland en vormt de perfecte plek voor een landelijk uitje.
Installé dans un immeuble de grand intérêt historique et artistique, cet hôtel familial est situé au cœur de la jolie campagne basque et constitue un endroit parfait pour une escapade en milieu rural.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Situés à seulement 5 minutes à pied, le parc animalier se trouve juste en bas de la route et le musée Oldtimer vaut également une visite.

Esseborne Manor bevindt zich in een gebied van bijzondere landschappelijke waarde te midden van de Noord-Wessex Downs. Het biedt luxe kamers en prima Engelse gerechten.
L'Esseborne Manor est situé dans l'espace de beauté naturelle exceptionnelle de North Wessex Downs. Il propose des chambres de luxe et une cuisine anglaise raffinée.