Traduction de «monumentaal hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit monumentaal hotel met 4,5 sterren is centraal gelegen in het hart van de CBD en is gerestaureerd om het gevoel en de stijl van het bouwjaar 1913 te behouden, terwijl het moderne technologie en faciliteiten biedt voor de gasten.
Bénéficiant d'un emplacement en plein cœur de la ville, le Rendezvous Grand Hotel Melbourne est un établissement 4.5 étoiles classé, qui a été restauré pour en conserver l'atmosphère et le style originaux, qui remontent à 1913, tout en vous faisant profiter des avantages et du confort de la technologie.

Het Novotel Christchurch is een uitstekend, monumentaal hotel gelegen in het hart van Christchurch.
Le Novotel Christchurch est un hôtel de prestige situé au coeur de Christchurch.

The Grand Imperial is een monumentaal hotel in het hart van het middeleeuwse Agra en biedt luxe accommodatie met spafaciliteiten, conferentiefaciliteiten en prachtige tuinen, ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Situé au cœur de la ville médiévale d'Agra, The Grand Imperial (Heritage Hotel) propose un hébergement de luxe avec des installations de spa, des salles de conférence et de beaux jardins. Il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Hotel Lagrange Prestige Les Fermes De Samoens ligt in Samoëns, een skigebied dat vanwege zijn mooie, goed behouden architectuur en geschiedenis een monumentaal gebied is geworden.
Les Fermes de Samoëns est une résidence nichée au cœur d'un vieux bourg aux demeures de pierre classée par les Monuments Historiques.

Gleneagles Guest House is een monumentaal pand in het rustige natuurgebied van Southend dat tot 2001 gebruikt werd als hotel.
Érigée dans la région tranquille et protégée de Southend, cette maison d'hôtes occupant un bâtiment classé (de grade II) était un hôtel jusqu'en 2001.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Seulement accessible par un escalier, le Bed Breakfast Elder York occupe un bâtiment classé Grade-A. Certaines chambres sont dotées d'éléments d'époque.

Stayokay Amsterdam Stadsdoelen is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van de stad. Ht hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Aménagé dans un bâtiment imposant situé en centre-ville, le Stayokay Amsterdam Stadsdoelen propose une connexion Wifi disponible gratuitement dans les parties communes.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.

Het hotel is door de stad São Paulo tot monumentaal gebouw verklaard en biedt een comfortabele omgeving voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Classé bâtiment historique par la ville de São Paulo, il offre un environnement confortable pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.