Traduction de «monumentaal 17e-eeuws huis » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Une connexion Wifi, une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre du The Old Parsonage.

Townsend Farmhouse BB ligt aan de rand van het nationaal park Exmoor en is gevestigd in een monumentaal 17e-eeuws gebouw, dat veel van de originele kenmerken behouden heeft.
Situé à l'entrée du parc national d'Exmoor, le Townsend Farmhouse BB est installé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle et classé au Grade II des monuments britanniques.

Palacio Carvajal Girón is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws gebouw en heeft een aantrekkelijke inrichting en originele, stenen pilaren.
Aménagé dans un édifice classé datant du XVIIe siècle, le Palacio Carvajal Girón affiche un décor attrayant et est doté de piliers en pierre d'origine.

The Hind Hotel is een monumentaal 17e-eeuws koetshuis in het centrum van Wellingborough.
L'hôtel Hind est une auberge du XVIIe siècle classée Grade II dans le centre de Wellingborough.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Le Killiane Castle propose des chambres élégantes dans une somptueuse maison du XVIIe siècle. Ce Bed Breakfast de caractère est situé dans la paisible campagne de Wexford, à côté d'un château datant du XVe siècle.

Het Pension Sobota is gevestigd in een monumentaal 17-eeuws huis in Spišská Sobota en biedt boetiekaccommodatie met een rustieke sfeer.
Occupant une maison classée datant du XVIIe siècle du quartier de Spišská Sobota, l'établissement Pension - Restaurant Sabato propose des hébergements de caractère dotés d'une atmosphère rustique.

BB Ad Astra wordt omgeven door fiets- en wandelpaden en heeft elegante kamers met een gedeeld terras in een 17e-eeuws huis.
Entouré de sentiers de randonnée et de pistes cyclables, le BB Ad Astra propose des chambres élégantes et une terrasse commune dans une maison datant du XVIIe siècle.

Abiente Rooms is gevestigd in een 17e-eeuws huis op slechts 350 meter van de Grote Markt van Brugge.
L'établissement The Abiente Rooms occupe une maison du XVIIe siècle située à seulement 350 mètres de la place centrale du marché de Bruges.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Installé dans une maison du XVIIe siècle de style couvent qui a été occupée par des religieuses jusqu'en 1953, l'élégant Hamilton BB est situé à Bruges, à 5 minutes à pied de la place du marché, du beffroi et de la basilique du Saint-Sang.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.