Traduction de «monte baldo en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke Hotel Ariston in Malcesine grenst aan de kabelbaan naar de Monte Baldo en bevindt zich op 5 minuten lopen van het kasteel Scaligeri en de stranden van het Gardameer.
Respectueux de l'environnement, l'Hotel Ariston se situe à Malcesine, à côté du téléphérique à destination de Monte Baldo et à 5 minutes de marche du château des Scaliger et des plages du lac de Garde.

Hotel Monte Baldo heeft een receptie en enkele kamers.
La réception et certaines chambres se trouvent dans l'hôtel Monte Baldo.

Wandel naar het stadscentrum en de toeristische haven, die op slechts 300 m van het Hotel Monte Baldo liggen.
Vous pourrez vous rendre à pied au centre-ville et sur le port touristique, situés à seulement 300 mètres de l'hôtel Monte Baldo.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Vous serez sur les bords du lac à l'hôtel Monte Baldo e Villa Acquarone, qui propose des chambres confortables, un restaurant, de beaux jardins et une plage privée pour un séjour paisible.

U kunt gebruikmaken van de aanlegsteigers van het Hotel Monte Baldo.
Vous pourrez profiter d'un amarrage à l'hôtel Monte Baldo.

Hotel Monte Baldo ligt direct aan het Gardameer en biedt een prachtige panoramisch uitzicht.
Offrant une vue panoramique l'Hotel Monte Baldo est installé juste en face du lac de Garde.

Het hotel ligt op de Monte Baldo, de bergketen die het Gardameer scheidt van het Adige Rivierdal.
L'hôtel est situé sur le Monte Baldo, la chaîne de montagnes qui sépare le lac de Garde de la vallée de l'Adige.

Deze accommodatie op de hellingen van de Monte Baldo bevindt zich op 6 km van het centrum van Malcesine en op 10 minuten rijden van het Gardameer.
Installé sur les pentes du Monte Baldo, le Grand View se trouve à 6 km du centre de Malcesine, et à 10 minutes en voiture du lac de Garde.

Monte Baldo bevindt zich vlakbij en is ideaal voor fietstochten en trektochten.
Monte Baldo, à proximité, est idéal pour les randonnées à pied comme à vélo.

U bevindt zich op een bevoorrechte locatie, dicht bij de stranden van het Gardameer en de berg Monte Baldo.
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée, à proximité des plages du lac de Garde et des hauteurs du Monte Baldo.