Traduction de «eeuw staat » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Magnifiquement rénové, ce bâtiment du XIXe siècle est implanté dans une rue caractéristique en plein cœur du centre historique de Rome. Il propose des chambres luxueuses dotées des meilleures installations modernes.

Dit prachtige landhuis uit de 12e eeuw staat op een op een landgoed bestaande uit tuinen van bijna 5 hectare. Het huis bevindt zich in de kleine stad Weston on the Green in het graafschap Oxfordshire.
Située sur un peu moins de 5 hectares de jardins et de parcs paisibles, la charmante maison de campagne The Manor at Weston On The Green se trouve dans le petit village de Weston on the Green, dans le comté d'Oxfordshire, facilement accessible depuis les autoroutes M40 et A34.

Deze voormalige molen uit de 12e eeuw staat aan de oever van de rivier de Cousin in het natuurpark Morvan.
Situé sur les berges de la rivière Cousin, cet ancien moulin du XIIe siècle se trouve dans le parc naturel régional du Morvan.

Dit beschermde historische gebouw uit de 17e eeuw staat op de Italiaanse monumentenlijst en ligt in het centrum van Mantua.
Membre de l'Association italienne des Demeures historiques, le Casa Museo Palazzo Valenti Gonzaga occupe un bâtiment classé datant du XVIIe siècle situé dans le centre-ville de Mantoue.

Deze rustige residentie uit de 18e eeuw staat in het natuurreservaat Arribes del Duero.
Construite au XVIIIe siècle, cette résidence calme est située dans la réserve naturelle d'Arribes del Duero.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Des villas et des ambassades à la mode datant du tournant du siècle sont regroupées autour du Lion's Garden qui se trouve juste en face d'une cathédrale dominicaine centenaire.

In het gehele gebouw staat antiek uit het begin van de vorige eeuw tentoongesteld, zoals grammofoons, meubilair en keramiek.
Vous pourrez apercevoir des antiquités du début du siècle dernier, comme des phonographes, des meubles et des céramiques, dans tout l'établissement.

Het Villa Moretti is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en bevindt zich tegenover de historische binnenstad van Trogir, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Occupant une demeure de caractère datant du XVIIe siècle, la Villa Moretti se trouve en face de la vieille ville de Trogir, protégée par l'UNESCO.

Op slechts 300 meter afstand staat de kathedraal van Aarhus, uit de 12e eeuw.
Il se trouve à seulement 300 mètres de la cathédrale d'Aarhus, qui date du XIIe siècle.

U Kapra is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het ligt op minder dan 50 meter van het Oudestadsplein in het centrum van Praag.
L'U Kapra Apartments se situe au cœur de Prague, à moins de 50 mètres de la place de la Vieille Ville. Il occupe un bâtiment rénové datant du XVe siècle classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.