Traduction de «mogelijkheden voor elk type » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is omgeven door natuurschoon en het biedt allerlei mogelijkheden voor elk type reiziger dat op zoek is naar een budgetvriendelijke oplossing. De 69 geluidsdichte kamers zijn onlangs vernieuwd en bieden alle comfort.
Toutes les 69 chambres insonorisées ont été récemment rénovées et offrent tout le confort.

De bergen rond de Millstätter See en het meer zelf bieden talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen.
Les montagnes entourant le lac de Millstatt et le lac lui-même vous permettent de pratiquer d'innombrables sports et activités de loisirs en toute saison.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Dans les environs de l'hôtel Valbella Inn, vous pourrez pratiquer un large éventail de sports et de loisirs en toute saison, de la randonnée en montagne dans un paysage à couper le souffle en été aux descentes en ski et sur les toboggans en luge en hiver.

Het Brandnertal biedt een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden in elk seizoen.
La vallée de Brandner présente un grand choix d'opportunités d'activités sportives et de loisirs en toute saison.

De omgeving van het hotel is geschikt voor tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in elk seizoen.
Quelle que soit la saison, vous pourrez pratiquer divers sports et activités de loisirs dans les environs de l'hôtel.

Geniet van het heerlijke ontbijt dat voor ieder wat wils biedt (inclusief vegetarische mogelijkheden - er kan op verzoek met elk dieet rekening worden gehouden).
Vous dégusterez de délicieux petits-déjeuners prévus pour tous les goûts.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of op het rustige terras. Restaurants, cafés, bars en winkel mogelijkheden bevinden zich in de directe omgeving van het Best Western Hotel Drei Raben.
Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet servi dans la salle à manger ou sur une terrasse paisible ; les restaurants, cafés, bars et magasins sont faciles d'accès au départ de l'Hôtel BEST WESTERN Drei Raben.

Queenstown is een spannend gebied dat tijdens elk seizoen en bezoek waard is. Het bied vele mogelijkheden van extreme avontuurlijke activiteiten tot familie-uitjes.
La ville de Queenstown est passionnante en toute saison et vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités allant des plus extrêmes aux plus familiales.

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
Quelle que soit la saison, l'hôtel Brückenwirt constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des nombreuses activités sportives et de loisirs praticables à proximité.

In elk seizoen biedt de omgeving een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Vous pourrez également vous baigner dans son magnifique lac naturel, vous faire bronzer ou profiter du bar autour du lac. En toute saison, la région propose un large choix de loisirs et d'activités sportives.