Vertaling van "mogelijkheden van hotel " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
L'établissement 4 étoiles Novotel Sao Jose dos Campos propose un spacieux hébergement et plusieurs options de loisirs à environ 3 km du centre-ville, et à seulement quelques pâtés de maisons de l'autoroute Presidente Dutra.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Fondé en 1928, le Mariana offre un accueil montagnard chaleureux et typique, dans de magnifiques paysages.

De recreatieve mogelijkheden van Hotel Winn beschikken over een ontspanningsruimte met een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Pour vos loisirs, l'Hotel Winn abrite un espace détente pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un sauna.

Andere recreatieve mogelijkheden in Hotel Guangdong Victory zijn onder meer tafeltennis en biljart.
L'hôtel propose aussi des tables de ping-pong et de billard.

Paardrijden, duiken of biljarten in de spellenkamer zijn slechts enkele recreatieve mogelijkheden die Hotel Colombus biedt.
Pour vos moments de loisirs, le Colombus Hotel vous propose des activités telles que l’équitation, la plongée sous-marine ou le billard dans la salle de jeux.

De culinaire mogelijkheden bij Hotel Dominika bestaan uit een restaurant en een café.
Il propose plusieurs options de restauration, notamment un restaurant et un café.

Tot recreatieve mogelijkheden van Hotel Buyuk Sumela behoren onder andere een sauna en een recreatieruimte met biljart- en tafeltennistafels.
Vous trouverez un sauna ainsi qu'une salle de jeux équipée d'un billard et d'une table de ping-pong sur place.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
L'hôtel met à votre disposition des piscines avec chaises longues et parasols ainsi que des activités sportives et de loisirs, avec un miniclub pour les enfants.

Het hotel beschikt over diverse buitenzwembaden en vele mogelijkheden voor recreatie.
Il dispose de plusieurs piscines extérieures et de nombreux équipements de loisirs.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Afin de vous immerger complètement dans la culture locale, l'hôtel organise des visites guidées des sites du patrimoine, des séances d'astrologie et des spectacles culturels.