Vertaling van "mogelijkheden om binnen " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Avec 127 chambres spacieuses, il propose un hébergement moderne dans un cadre attrayant et reposant. Le personnel accueillant offre un service de qualité et des dîners inoubliables en intérieur ou en extérieur.

Er is een open haard aanwezig en u beschikt over een volledig uitgeruste keuken met mogelijkheden om binnen en buiten te dineren.
Elle possède une cheminée et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur.

Marco Polo Beach Resort biedt mogelijkheden om binnen en buiten te dineren.
Le Marco Polo Beach Resort comprend une salle à manger intérieure et extérieure.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Ce dernier dispose d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des activités telles que la plongée avec tuba ou sous-marine et la planche à voile. Des restaurants et des bars vous attendent à moins d'1 km. La plage de Tapion se trouve à seulement 100 mètres de l'Aanola Villas. Vous pourrez faire des visites touristiques et du shopping dans le centre-ville de Castries, à 5 minutes en voiture.

Het hotel heeft een restaurant met mogelijkheden om zowel binnen als buiten te eten, een bar bij het zwembad en een bar met terras.
L'hôtel possède un restaurant avec des coins repas intérieur et extérieur, un bar de la piscine et un bar avec terrasse.

Bogensporthotel BAD biedt de mogelijkheid zowel binnen als buiten te boogschieten, en tennissen en volleyballen behoren ook tot de mogelijkheden.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse. Lors de votre séjour au Bogensporthotel BAD, vous pourrez pratiquer le tir à l'arc (à l'intérieur ou à l'extérieur) ou bien faire un match de tennis ou de volley-ball sur place.

Het biedt een uitgebreid menu en mogelijkheden om zowel binnen als buiten te eten.
Elle propose un menu complet que vous pourrez déguster à l'intérieur ou à l'extérieur.

Binnen 2 km van het hotel vindt u diverse cafés, restaurants en mogelijkheden om te winkelen.
À 2 km de l'hôtel, vous trouverez de nombreux cafés, restaurants et magasins.

De gasten vinden er tennisbanen, een golfbaan, windsurf-mogelijkheden, spa- en wellnessfaciliteiten en een speeltuin, allemaal binnen 500 meter afstand.
Vous trouverez des courts de tennis, un parcours de golf, des installations de planche à voile, un spa et centre de bien-être ainsi qu'une aire de jeux pour enfants à moins de 500 mètres.

Binnen 5 minuten zijn er mogelijkheden om paard te rijden en de 27-holes golfbaan Golf Park Böhmerwald bevindt zich op 5 km afstand.
Vous pourrez faire de l'équitation à 5 minutes de route, ou encore rejoindre le parcours de golf de 27 trous Golf Park Böhmerwald à 5 km.