Traduction de «mogelijk worden hiervoor » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kunt u gratis gebruikmaken van de pendeldienst vanaf het busstation. Vervoer van/naar de luchthaven is op aanvraag ook mogelijk, en hiervoor betaalt u een bescheiden toeslag.
Un service de navette depuis la gare routière est assuré gratuitement.

Er is een volledig Engels of continentaal ontbijt beschikbaar, geserveerd in de Victoriaanse eetzaal. Waar mogelijk worden hiervoor lokale producten gebruikt.
L'établissement propose un petit-déjeuner anglais complet ou continental, à base de produits locaux si possible, servi dans la salle à manger victorienne.

Er kunnen bij het hotel watersporten worden beoefend en er zijn hiervoor tevens cursussen mogelijk.
Durant votre séjour, vous pourrez aussi pratiquer gratuitement des activités nautiques et prendre part à des formations.

Tegen een extra vergoeding is privéparkeren op het terrein mogelijk (hiervoor is reserveren vereist).
Un parking privé est en outre disponible sur place moyennant un supplément (sur réservation).

Eén keer per week is het ook mogelijk te genieten van regionale specialiteiten, zoals 'Flammekuchen' (zoute koek). U dient hiervoor 24 uur per dag vooraf te reserveren.
De plus, les propriétaires pourront vous préparer un dîner, sur demande. Une fois par semaine et sur réservation 24 heures à l'avance, il est également possible de déguster des spécialités régionales, telles que la flammekueche.

Gratis parkeren is mogelijk op een nabijgelegen locatie en reserveren hiervoor is niet noodzakelijk.
Un parking gratuit est disponible à proximité, sans réservation nécessaire.

Op verzoek zijn huisdieren toegestaan ​​in de accommodatie. Hiervoor geldt mogelijk een toeslag.
Les animaux domestiques sont autorisés sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Gastronomisch dineren is mogelijk in het restaurant Pfeifenmännle. U dient hiervoor wel te reserveren.
Le restaurant Pfeifenmännle propose une cuisine gastronomique (réservation nécessaire).

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met bloemen, kruiden en groenten'. s Morgens wordt er een gezond vegetarisch ontbijt opgediend. Hiervoor worden waar mogelijk lokale ingrediënten gebruikt.
Vous pourrez profiter du jardin de l'établissement où sont cultivés fleurs, herbes et légumes. Un petit-déjeuner végétarien complet, préparé si possible avec des ingrédients locaux, est compris dans le tarif de l'hébergement.

Parkeren is mogelijk aan de voorkant van de accommodatie. In het zomerseizoen moet hiervoor betaald worden.
Vous pourrez vous garer en face de la maison d'hôtes, mais vous devrez régler des frais durant la saison estivale.