Traduction de «mogelijk samen » (Néerlandais → Français) :

Voor een toeslag is het mogelijk samen met de eigenaar te genieten van een diner met regionale gerechten.
Pour le dîner, vous pourrez également partager une cuisine régionale à la table du propriétaire moyennant des frais supplémentaires.

Op aanvraag en op voorafgaande reservering is het ook mogelijk samen met de eigenaren te dineren.
Vous pourrez également partager un dîner avec vos hôtes sur demande et sur réservation.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
L'hôtel est géré directement par les propriétaires qui, avec leur personnel, rendront votre séjour aussi agréable que possible.

Het is mogelijk om 's avonds samen met de eigenaren te genieten van heerlijke maaltijden, die veelal bereid zijn met seizoensgebonden en lokale producten.
Le soir, vous pourrez prendre votre dîner composé essentiellement de produits locaux et de saison en compagnie des propriétaires.

De accommodatie serveert pubklassiekers, samen met een meer gevarieerd menu, allemaal waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Vous pourrez déguster diverses spécialités, cuisinées à partir de produits locaux.

Op reservering en tegen een toeslag is het mogelijk om samen met de eigenaren van een traditionele maaltijd te genieten.
Sur réservation et moyennant des frais supplémentaires, vous aurez l'occasion de partager un repas traditionnel avec les propriétaires.

Ook is het mogelijk te barbecueën met vrienden en familie en vervolgens samen te eten op de terrasstoelen onder de parasols.
Vous pourrez préparer un barbecue entre amis ou en famille, puis profiter des transats et des parasols pour dîner tous ensemble.