Vertaling van "moderner gebouw uit de jaren " (Nederlands → Frans) :

Het Bergendal bestaat uit 2 gebouwen, een prachtig herenhuis uit 1913 en een moderner gebouw uit de jaren 70.
L'établissement est composé de 2 bâtiments, d'un beau manoir datant de 1913 et d'un bâtiment plus moderne des années 1970.

Het is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1940, in de wijk Avenidas Novas. De inrichting is een combinatie van originele kenmerken en moderne kunstwerken.
Occupant un bâtiment des années 1940 dans le quartier Avenidas Novas, il affiche une décoration alliant des caractéristiques originales et des œuvres d'art contemporaines.

Het Bon Ton Suite ligt op slechts 450 meter van metrostation Castro Pretorio en is een modern BB op de bovenste verdieping van een gebouw uit de jaren 30 van de 20e eeuw.
Situé à seulement 450 mètres de la station de métro Castro Pretorio, le Bon Ton Suite est un Bed Breakfast moderne qui occupe le dernier étage d'un immeuble des années 1930.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Ouverte depuis juin 2012, cette auberge de jeunesse moderne occupe un bâtiment rénové datant des années 1920. Celui-ci se trouve dans un quartier résidentiel, dans le centre de Bucarest, à 350 mètres de la station de métro Piaţa Romană et à 1 km de la gare du Nord.

Dit historische gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw is door middel van designermeubilair en een chique inrichting getransformeerd tot een modern boetiekhotel.
Présentant une décoration élégante et du mobilier design, l'hôtel de caractère le Jinjiang MetroPolo Hotel Classiq, Shanghai, Jing An Temple occupe un bâtiment historique des années 1930.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Construite dans les années 30 et entièrement rénovée, elle bénéficie d'un emplacement tranquille, à 5 minutes de route du centre-ville.

Dit boetiekhotel ligt in een gebouw uit de jaren 1930, op 2 minuten lopen van het treinstation van Aarhus, waar pendelbussen naar de luchthaven vertrekken.
Occupant un bâtiment de 1930, l'hôtel de caractère Hotel Ritz Aarhus City vous accueille à 2 minutes de marche de la gare d'Aarhus et des navettes aéroport.

Hotel Rival is gelegen in het levendige Södermalm, in een art deco-gebouw uit de jaren '30 aan het Mariatorgetplein.
Situé dans le quartier animé de Södermalm, l'Hotel Rival occupe un bâtiment Art déco des années 1930 à côté de la place du Mariatorget.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit de jaren '30, ontworpen door Enrico Griffini. De kamers zijn voorzien van meubilair van Armani Casa en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Installées dans un bâtiment des années 1930 conçu par Enrico Griffini, les chambres possèdent du mobilier Armani Casa, une machine à café Nespresso, une télévision par satellite à écran LCD et une station d'accueil pour iPod.

Glebe Space Vintage ligt op het terrein van de Universiteit van Sydney en biedt accommodatie in een gebouw uit de jaren 1920.
Situé sur le campus de l'université de Sydney, le Glebe Espace Vintage propose des hébergements dans un bâtiment des années 1920 ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.