Traduction de «moderne wellness-en » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Jasna beschikt over een moderne wellness- en sparuimte.
Le Grand Jasna abrite un espace spa et bien-être moderne.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Cet hôtel vous propose une cuisine tyrolienne et de superbes installations de bien-être. Sur la terrasse surplombant le lac ou bien dans le restaurant de l'hôtel, dégustez un cappuccino aromatisé, des spécialités régionales, une pizza, des glaces faites maison ou bien encore des gâteaux. Le spa du Seehotel Einwaller dispose d'un espace bien-être moderne qui respecte toutes les normes et des experts professionnels vous proposeront une large gamme de soins individuels.

Het Fortina Spa Resort biedt moderne wellness-behandelingen in maar liefst 4 wellness-centra.
Le Fortina Spa Resort propose des soins de bien-être modernes, dispensés par 4 spas différents.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
L'hôtel comporte un spa moderne et un espace vitalité dotés d'un sauna conventionnel, d'un sauna aux herbes, d'une cabine infrarouge, d'un bain à vapeur d'eau saline, d'un salon de massage, d'un solarium, de salles de relaxation et de lits à eau.

In het rookvrije pension Haus Antonius Lilie in Heiligenblut wachten u een tuin met zonneterras, moderne wellness-faciliteiten, en landelijk ingerichte appartementen met een volledig ingerichte keuken.
Cette maison d'hôtes non-fumeurs d'Heiligenblut est dotée d'un jardin avec une terrasse bien exposée, d'un spa moderne et d'appartements de style champêtre.

Het Splendid Sole biedt een modern wellness-centrum met sauna, Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Le Splendid Sole dispose d'un centre de bien-être moderne avec sauna, bain turc, massages et salle de sport.

Het hotel serveert heerlijke gerechten en er is een groot en modern wellness-centrum.
L'hôtel propose par ailleurs de la cuisine savoureuse et un grand espace de bien-être moderne.

Het beschikt over een modern wellness-centrum en zwembaden.
Il dispose d'un centre de bien-être doté d'installations modernes et de piscines.

Het beschikt over een indrukwekkende zoetwaterbad met optische effecten door glasvezel, en een modern wellness-centrum met binnenzwembad.
Il possède une impressionnante piscine d'eau douce équipée d'un éclairage par fibre optique ainsi qu'un spa ultramoderne doté d'une piscine intérieure.

The David Citadel Hotel heeft modern wellness- en spacentrum en een scala aan (feest-)zalen. Het hotel biedt ook zakelijke diensten.
Le David Citadel met à votre disposition un spa et centre de bien-être moderne, ainsi que divers salles de banquet et services d'affaires.