Traduction de «liefst 4 wellness-centra » (Néerlandais → Français) :

Het Fortina Spa Resort biedt moderne wellness-behandelingen in maar liefst 4 wellness-centra.
Le Fortina Spa Resort propose des soins de bien-être modernes, dispensés par 4 spas différents.

U kunt zich laten verwennen in de spa's en de wellness-centra of genieten van een professionele massage.
Vous pourrez vous faire chouchouter dans les spas ou centres de bien-être ou profiter d'un massage professionnel.

In de buurt vindt u een aantal wellness-centra, waar u tijdens het boeken van uw kamer voor kunt reserveren. Zo zal uw verblijf in het Cape Nelson Guest House nog rustgevender worden.
Vous pourrez réserver un soin dans l'un des centres de bien-être situés à proximité, vous garantissant ainsi un séjour d'autant plus relaxant au Cape Nelson Guest House.

In de winter kunt u terecht op een schaatsbaan. Verder is het mogelijk lekker te ontspannen bij de zwembaden en wellness-centra in nabijgelegen hotels. U kunt actief bezig zijn op de skipiste van Straža (slechts 5 minuten lopen) en op de loipes in de buurt van het Apartments-Rooms Kocijancic.
En hiver, vous pourrez vous rendre à la patinoire et vous détendre dans les piscines et les spas des hôtels voisins. Les plus actifs opteront pour la piste de ski de Straža (à seulement 5 minutes à pied) et la piste de ski de fond située à proximité de la maison.

Er zijn 2 wellness-centra in de buurt waar u kunt genieten van een verjongende thermische behandeling.
Deux centres de bien-être et de remise en forme sont accessibles à proximité, si vous souhaitez bénéficiez d'un soin thermal régénérateur.