Traduction de «moderne voorzieningen waaronder vloerverwarming » (Néerlandais → Français) :

De lichte, ruime kamers hebben veel moderne voorzieningen, waaronder vloerverwarming in de badkamer.
Lumineuses et spacieuses, les chambres possèdent de nombreux équipements modernes, notamment le chauffage au sol dans la salle de bains.

Slechts op korte afstand van Mexico City's bezienswaardigheden, waaronder het World Trade Center, beschikt dit hotel over ruime kamers, eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder draadloos internet.
À une courte distance des lieux d'intérêt de Mexico, comme le centre d'affaires international, l'hôtel El Diplomatico propose des chambres spacieuses, des restaurants sur place et des équipements modernes, comme l'accès Internet sans fil.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Décorées individuellement, les chambres sont équipées de technologies modernes, dont le chauffage au sol pour que vous soyez bien au chaud l'hiver, la climatisation et une salle de bains privative, avec pour certaines une douche à effet pluie.

Ze hebben tevens moderne voorzieningen, waaronder airconditioning, een lcd-televisie en een iPod-dock.
Leurs équipements modernes incluent la climatisation, une télévision à écran LCD et une station d'accueil pour iPod.

De kamers van The Tokyo Station Hotel hebben een weelderig interieur met comfortabele moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Les chambres du The Tokyo Station Hotel combinent un décor somptueux et de confortables installations modernes, dont une télévision à écran LCD et un minibar.

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Installé sur les rives de la Regnitz, le Tandem Hotel propose des chambres confortables dotées de toutes les commodités modernes, y compris une télévision à écran plat.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

InterContinental Residence Suites biedt een tal van moderne voorzieningen, waaronder een zwembad en een wellnesscentrum.
L'InterContinental Residence Suites propose une gamme d'équipements modernes, dont une piscine et un centre de spa.

De stijlvolle kamers van Hotel Excelsior zijn uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi en betaal-tv.
L'Hotel Excelsior propose des chambres élégantes, dotées d'équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision avec chaînes à la carte.

Het 3-sterrenhotel Global biedt uitnodigende kamers met moderne voorzieningen, waaronder WiFi.
L'Hotel Global propose des chambres accueillantes dotées d'équipements modernes, dont une connexion Wifi.