Vertaling van "moderne voorzieningen en voldoende " (Nederlands → Frans) :

115 kamers en suites met moderne voorzieningen en voldoende ruimte voor werk en ontspanning.
Ses 115 chambres et suites possèdent de grands espaces de travail et de détente modernes.

Mercure Batam telt 8 verdiepingen en heeft 159 volledig gerenoveerde, ruime, moderne en comfortabele kamers met een houten interieur en moderne voorzieningen.
Ses 8 étages offrent 159 chambres entièrement rénovées, spacieuses, modernes et confortables avec intérieur contemporain et boisé.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
Il offre 92 chambres modernes, dont 4 suites, Wifi, un restaurant, un bar et des salles de conférence modernes, ainsi qu'une piscine extérieure et un centre de remise en forme pour vous détendre après une longue journée.

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Vous souhaitez séjourner à quelques pas de la plus célèbre plage d'Europe lors de votre voyage d'affaires ou de vos vacances sans toutefois sacrifier le confort moderne d'un hôtel en centre-ville ?

“Ontspan op het platteland van Yorkshire in het 18e-eeuwse Mercure York Fairfield Manor, waar moderne voorzieningen worden gecombineerd in een Georgiaans herenhuis.
“Détendez-vous dans la campagne du Yorkshire. Le Mercure York Fairfield Manor, manoir de style georgien du XVIIIe siècle, réunit équipements modernes et décors d'époque.

Dit internationale budgethotel beschikt over 86 stijlvol ingerichte kamers met functionele badkamers, waarvan sommige met grote ramen, gratis internet en andere moderne voorzieningen.
Il compte 86 chambres au design élégant, avec de grandes fenêtres pour certaines, salle de bain fonctionnelle, accès Internet gratuit et autres équipements modernes.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Idéal pour les voyages d'affaires, avec ses nombreux espaces de conférence, ses équipements à la pointe de la technologie, ses restaurants et bars branchés et un spa de luxe.

Met 76 grote residentiële suites, elk met een complete kitchenette en moderne voorzieningen, biedt het Grand Mercure Bangkok Asoke Residence een luxueus tweede thuis in het bruisende Bangkok.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'une de nos 76 grandes suites résidentielles avec kitchenette et équipements modernes.

Alle 59 kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen, maar ook de historische charme van het oude gebouw is behouden.
Les 59 chambres sont bien aménagées avec des équipements modernes qui préservent toutefois le charme historique de l'immeuble.