Vertaling van "vermoeiende " (Nederlands → Frans) :

Na een vermoeiende dag in de sneeuw kunt u een welverdiend bezoekje brengen aan de wellness van het SnowWorld Hotel, met sauna, solarium en rustruimte.
À la fin d'une journée à la neige, rendez-vous dans le centre de bien-être de l'hôtel SnowWorld, comprenant un sauna, un solarium et une salle de relaxation.

Na een vermoeiende dag wandelen of skiën kunt u ontspannen in de hamam of de lounge.
Après une journée de randonnée ou de ski, vous pourrez vous détendre dans le hammam ou le salon de l'établissement.

Na een vermoeiende dag op de piste kunt u ontspannen in het wellnesscentrum van 2.200 m².
Après une journée bien remplie sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le spa de 2 200 m².

Na een vermoeiende dag kunt u ontspannen in het warme openbare bad, dat gemaakt is van graniet.
Durant votre séjour, vous évacuerez la fatigue de la journée dans les eaux chaudes du bain public en granit.

Na een vermoeiende training kunt u ontspannen in de sauna of een massage aanvragen.
Après une énergique séance d'exercice, vous pourrez vous détendre au sauna et profiter d'un massage.

Na een vermoeiende dag werken of sightseeing kunt u ontspannen in de nieuwe loungebar, de gratis fitnessruimte of de sauna.
Après une journée fatigante de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le nouveau bar-salon, l'espace remise en forme (gratuit) ou le sauna.

U kunt een snack of lichte maaltijd in het restaurant halen of ontspannen in de bar na een vermoeiende dag.
Vous pouvez prendre un snack ou un repas léger au restaurant ou vous détendre au bar après une longue journée.

De bar L'Echanson is een aangename plek voor zakelijke bijeenkomsten of voor ontspanning na een vermoeiende werkdag.
Le bar de l'Echanson est un lieu de rencontre convivial pour les rendez-vous d'affaires ou de détente après la journée de travail.

In het restaurant kunt u terecht voor een snack of lichte maaltijd en in de bar kunt u bijkomen na een vermoeiende dag.
Vous pouvez prendre un en-cas ou un repas léger au restaurant ou vous détendre au bar après une journée éreintante.

92 moderne kamers waaronder vier suites, draadloos internet, restaurant, bar, moderne voorzieningen voor conferenties, en een buitenzwembad en fitnessruimte waar u kunt ontspannen na een vermoeiende dag.
Il offre 92 chambres modernes, dont 4 suites, Wifi, un restaurant, un bar et des salles de conférence modernes, ainsi qu'une piscine extérieure et un centre de remise en forme pour vous détendre après une longue journée.