Vertaling van "moderne technologieën " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van het boetiekhotel San Agustin Recoleta zijn ingericht in een combinatie van de koloniale kunst en traditie en moderne technologieën.
Toutes les chambres de l'hôtel de caractère San Agustin Recoleta présentent une décoration inspirée par l'art colonial et allient tradition et technologies modernes.

Dualhaus Apartments is gebouwd met moderne technologieën en organische bouwmaterialen en ligt in Zuid-Karinthië, op 500 meter van de Presseggersee.
Bâti en utilisant des technologies modernes et des matériaux de construction organiques, l'établissement Dualhaus Apartments vous accueille au sud de la Carinthie.

Reis terug in de tijd en ontdek de sfeer van het begin van de 20e eeuw, zonder te hoeven inleveren op hedendaags comfort en moderne technologieën.
Cet établissement vous propose de remonter le temps afin de découvrir l'ambiance du début du XXe siècle, tout en appréciant le confort et la technologie modernes.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Décorées individuellement, les chambres sont équipées de technologies modernes, dont le chauffage au sol pour que vous soyez bien au chaud l'hiver, la climatisation et une salle de bains privative, avec pour certaines une douche à effet pluie.

Het hotel is niet alleen gemakkelijk te bereiken, maar het beschikt tevens over 10 vergaderzalen en 7 syndicaatruimtes, die volledig uitgerust zijn met alle moderne technologieën.
L'hôtel est non seulement facilement accessible, mais il dispose en plus de 10 salles de réunions et de 7 salles de séminaires, entièrement équipées de toute la technologie moderne.

Kom tot rust in uw intieme en verfijnde kamer en profiteer van de uitstekende service en zeer moderne technologieën.
Vous pourrez vous détendre confortablement dans l'intimité de votre chambre en profitant d'un service de haute qualité et de technologies ultramodernes.

19e eeuwse elegantie gecombineerd met modern comfort en de nieuwste technologieën creëren een sfeer die zowel vakantiegangers als zakenreizigers aanspreekt.
Toute l'élégance du XIXe siècle s'allie au confort moderne et aux dernières technologies pour créer un cadre remarquable qui plaira aux vacanciers comme aux voyageurs d'affaires.

Het Parco Dei Principi Hotel Congress SPA heeft een moderne inrichting en is uitgerust met geavanceerde technologieën.
L'hôtel présente un décor moderne et sophistiqué.

De moderne kamers zijn uitgerust met de nieuwste technologieën en voorzien van een flatscreentelevisie, dvd-speler en een minibar.
Équipées des dernières technologies, les chambres modernes de ce Novotel disposent toutes d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un minibar.

Hotel Sunshine in Boedapest is in juni 2012 geopend en maakt gebruik van milieuvriendelijke technologieën voor verwarming en airconditioning. Het heeft voornamelijk een modern design.
Ouvert en juin 2012, l'hôtel Sunshine situé à Budapest présente de nombreux éléments modernes et utilise des systèmes de chauffage et de climatisation respectueux de l'environnement.