Vertaling van "moderne spa-faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een groot lagunezwembad en moderne spa-faciliteiten.
Il possède une grande piscine en forme de lagon et un spa moderne.

Dit 3-sterrenhotel in Svetlogorsk ligt op slechts 500 meter van de Baltische Zee en biedt moderne spa-faciliteiten, internationale gerechten, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een kabel-tv.
Situé à seulement 500 mètres de la mer Baltique, le Rauschen Hotel est un établissement 3 étoiles installé à Svetlogorsk. Il propose des installations de spa modernes, une cuisine internationale, une connexion Wifi gratuite, ainsi que des chambres insonorisées avec télévision par câble.

Dit hotel biedt elegante accommodatie, een uitstekende keuken en moderne spa-faciliteiten. LAGO hotel is gelegen aan de oever van de rivier de Donau, vlakbij het expositiecentrum van Ulm.
Situé sur les rives du Danube, à proximité du parc des expositions d'Ulm, cet hôtel propose des hébergements élégants, une excellente cuisine et des installations de spa modernes.

Het 5-sterrenhotel, in een neoklassieke stijl, is een boetiekhotel met moderne spa-faciliteiten.
Cet hôtel de caractère 5 étoiles de style néoclassique propose des installations de spa modernes.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het populaire vakantieoord van Ruhpolding, en biedt kamers met gratis WiFi, moderne spa-faciliteiten en traditionele Beierse gerechten.
L'Hotel Steffl 3 étoiles se situe dans la station balnéaire populaire de Ruhpolding et propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, un spa moderne et une cuisine traditionnelle bavaroise.

Het Medite Resort Spa Hotel biedt prachtig uitzicht over Sandanski en heeft een uitzonderlijk gevarieerd, modern spa- en wellnesscentrum met moderne faciliteiten.
Situé à Sandanski, le Medite Resort Spa Hotel offre une vue magnifique sur la ville.

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Situé à proximité du centre thermal de Boario Terme, l'hôtel Rizzi Acquacharme propose un hébergement moderne et exclusif ainsi que des installations de spa.

De spa biedt een panoramisch overdekt zwembad, een kinderbad, een modern fitnesscentrum en een breed scala aan andere sauna's en spa-faciliteiten.
Le spa comprend une piscine intérieure panoramique, une piscine pour enfants, un centre de remise en forme moderne et un large choix de saunas et autres installations de spa.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Le Spa de l'Alpage comprend une grande piscine, des installations de remise en forme dernier cri et plusieurs salles de soin.

Het kijkt uit op de heuvels van Judea. Er zijn tal van recreatieve faciliteiten op het terrein, zoals buitenzwembaden, een moderne spa met schoonheidsbehandelingen, een sauna en een stoombad, een fitnessruimte, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Vous disposerez de nombreuses installations de loisirs sur place, notamment de piscines extérieures, d'un spa moderne proposant des soins de beauté, d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'une salle de sport, d'un court de tennis et d'une aire de jeux pour enfants.