Vertaling van "geweldige spa-faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Dicht bij Boario Terme Spa Park Resort, biedt het Rizzi Acquacharme Hotel exclusieve en moderne accommodatie samen met geweldige spa-faciliteiten.
Situé à proximité du centre thermal de Boario Terme, l'hôtel Rizzi Acquacharme propose un hébergement moderne et exclusif ainsi que des installations de spa.

Tijdens uw verblijf zult u uiteraard de nabijgelegen historische steden bezoeken. Toch zou het jammer zijn als u daarom geen gebruik zou maken van de geweldige spa-faciliteiten van San Crispino.
Les villes historiques voisines offrent de nombreuses opportunités de visites, mais ne manquez pas cependant de vous rendre au superbe spa de l'établissement.

Dit historische landhuis bevindt zich in Mellenthin op het Oostzee-eiland Usedom en biedt elegante accommodaties, geweldige spa-faciliteiten en een gastvrije sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Mellenthin, sur l'île de la mer Baltique d'Usedom, ce manoir historique propose des hébergements élégants, d'excellentes installations thermales et une atmosphère accueillante.

Dit landelijke viersterrenhotel in Hagen biedt een zwembad, geweldige spa-faciliteiten en een schilderachtige locatie in het Teutoburger Woud.
Cet hôtel rustique 4 étoiles à Hagen dispsoe d'une piscine, de superbes installations de spa et d'un emplacement magnifique dans la forêt de Teutoburg.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
L'hôtel propose également un grand nombre de restaurants, de belles salles de conférence et de superbes installations de loisirs, avec notamment un spa impressionnant où sont prodigués des soins relaxants et thérapeutiques.

Pullman Reef Hotel Casino biedt spectaculaire faciliteiten, zoals een fitnessruimte, zwembad, sauna en spa, een internetlounge en de geweldige Cairns Wildlife Dome en Cairns ZOOm touwbaan met tropische flora en fauna.
Offrant une riche gamme d'équipements, le Pullman Reef Hotel Casino dispose d'un centre de remise en forme, d'une piscine, d'un sauna et spa, d'un salon Connectivity et du parcours Cairns Wildife Dome and Cairns ZOOm avec la faune et la flore locales.

Dit resort heeft een geweldige ligging aan het strand en biedt ongeëvenaarde faciliteiten, voorzieningen en activiteiten. Het heeft een hooggewaardeerde golfbaan, vele eetgelegenheden en een spa met alle spa-diensten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel en bord de mer et proposant des équipements et des activités incomparables sur place, ce complexe dispose d'un terrain de golf de première catégorie, de nombreux restaurants et d'un spa à service complet.

Dit 4-sterrenhotel is landelijk gelegen op een rustige locatie en biedt ruime accommodaties en geweldige faciliteiten, waaronder een recreatiecentrum, een spa en een golfbaan.
Niché au cœur d'une campagne paisible, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres spacieuses et de superbes installations, parmi lesquelles un centre de loisirs, un spa et un parcours de golf.

Ramada Plovdiv Trimontium heeft diverse restaurants en bars en ook veel geweldige faciliteiten, inclusief zwembaden, een schoonheidssalon en een spa.
L'hôtel dispose de plusieurs bars et restaurants ainsi que de nombreux équipements, notamment des piscines, un salon de beauté et un spa.