Traduction de «moderne of rustieke alpine » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een interieur in moderne of rustieke alpine stijl. Alle accommodaties beschikken over een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een badkamer met haardroger en badjassen.
Décorées dans un style alpin moderne ou rustique, les chambres disposent d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon, ainsi que d'une salle de bains avec peignoirs et sèche-cheveux.

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Les chambres de l'Edelweiss Manotel présentent un subtil mélange d'élégance et de confort moderne avec sa décoration typiquement alpine composée de meubles de style montagnard rustique.

De moderne chalets zijn ingericht in rustieke alpine stijl. Ze hebben een balkon en een terras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen, een gezellige woonkamer met 2 slaapbanken en een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.
Décorés dans un style alpin rustique, ces chalets modernes disposent tous d'un balcon et d'une terrasse offrant une vue imprenable sur la montagne, d'un salon confortable avec 2 canapés-lits et une télévision à écran plat, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée, de deux chambres et de deux salles de bains.

Bij Alpin-Check-In, gelegen aan de rand van Reutte, profiteert u van een modern appartement in alpine stijl met voorzieningen zoals een terras met uitzicht op de bergen en een flatscreen-tv .
Situé en bordure de la ville de Reutte, l'Alpin-Check-in est un appartement moderne de style alpin, doté d'une terrasse avec vue sur la montagne et d'une télévision par satellite à écran plat.

De appartementen zijn modern ingericht in alpine stijl en beschikken over een woonkamer met kabel-tv, een keuken en een badkamer.
Meublés dans un style alpin moderne, les appartements comportent un salon avec la télévision par câble, une cuisine ainsi qu'une salle de bains.

Alle moderne accommodaties in alpine stijl beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock, een dvd-speler en gratis WiFi.
Décorés dans un style alpin contemporain, tous les logements disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, d'un lecteur DVD et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers in het Panorama Hotel Restaurant zijn ingericht in een rustieke, alpine stijl met licht houten meubilair. Elke kamer is voorzien van satelliet-tv, een kluisje en een badkamer met haardroger.
Décorées dans un style rustique alpin comprenant des meubles en bois clair, les chambres de l'établissement sont dotées de la télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Het Trofana Tyrol ligt in Mils bei Imst en is ingericht in een rustieke alpine stijl. Het biedt een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een souvenirwinkel en een grote tuin met een speeltuin en een kruidentuin.
Décoré dans un style alpin rustique, le Trofana Tyrol vous accueille dans le village de Mils bei Imst. Il abrite un restaurant autrichien, une boutique de souvenirs ainsi qu'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants et des parterres d'herbes aromatiques.

Berghotel Riederfurka ligt dicht bij de Aletsch-gletsjer en op 30 minuten lopen van Riederalp. Het heeft een rustieke, alpine ambiance en biedt gratis internet.
Depuis Riederalp, vous pourrez vous rendre au Berghotel Riederfurka, situé à proximité du glacier d'Aletsch, en 30 minutes à pied. Cet hôtel dispose d'un cadre rustique de style alpin et d'une connexion Internet gratuite.

Alle kamers van het Bluebird Mountaint Hostel zijn ingericht in een rustieke alpine stijl.
Toutes les chambres du Bluebird Hostel sont meublées dans un style alpin rustique.