Vertaling van "moderne kamers bieden rust " (Nederlands → Frans) :

Tropical Palm Resort Spa ligt op 15 minuten lopen van Lamai Beach. De moderne kamers bieden rust en stilte.
Situé à 15 minutes à pied de la plage de Lamai, le complexe avec spa Tropical Palm propose des chambres modernes dans un cadre paisible.

De ruime en comfortabele kamers bieden rust en ontspanning.
Les chambres spacieuses et confortables offrent repos et détente.

De betoverende kamers bieden rust en stilte na een actieve of ontspannen dag in de prachtige natuur.
Après une journée de sport ou de détente dans cette nature magnifique, vous apprécierez le charme et l'atmosphère calme et paisible des chambres du König Ludwig.

De moderne kamers bieden uitzicht op de oceaan en zijn voorzien van airconditioning. De kamers zijn ingericht met een kledingkast en uitgerust met een kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Offrant une vue sur l'océan, les chambres climatisées et modernes sont équipées d'une armoire, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une télévision par câble/satellite à écran plat.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Élégantes, modernes et joliment décorées avec des peintures murales, les chambres disposent de la climatisation et de grandes fenêtres qui offrent beaucoup de lumière naturelle.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Sommige van de moderne kamers bieden uitzicht op de Matterhorn.
Certaines des chambres modernes donnent sur le mont Cervin.

De moderne kamers bieden een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en toiletartikelen.
Il propose des chambres modernes dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'articles de toilette.

An Bang Homestay ligt op slechts 100 meter van het strand van An Bang. De moderne kamers bieden uitzicht op de tuin.
Proposant des chambres modernes avec vue sur le jardin, l'An Bang Beach Homestay vous accueille à seulement 100 mètres de la plage d'An Bang.

De moderne kamers bieden een panoramisch uitzicht op Kowloon en zijn ingericht met klassiek donkerhouten meubilair.
Ses chambres modernes offrent une vue panoramique sur le quartier de Kowloon City et affichent un mobilier classique en bois sombre.