Traduction de «moderne inrichting tevens » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning en een moderne inrichting. Tevens biedt het een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées au décor moderne, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Tevens kan er een pendeldienst worden geregeld. De kamers beschikken over een lichte, moderne inrichting, airconditioning, een stereo-installatie, een minibar en een lcd-tv met kabelzenders.
Les chambres climatisées affichent une décoration lumineuse et contemporaine. Elles sont dotées d'un système stéréo, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran LCD.

Alle kamers beschikken tevens over een moderne inrichting, meubels en badkamers.
Elles disposent d'une décoration, de meubles et d'une salle de bains modernes.

Ze hebben tevens allemaal een moderne inrichting en een ruime lounge.
Chacune est ornée d'un mobilier contemporain et certaines d'entre elles disposent également d'un spacieux salon.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Des équipements pour les personnes à mobilité réduite sont également disponibles. L'un des bâtiments du São Salvador Hotéis e Convenções comporte des chambres présentant une décoration contemporaine. L'autre possède des appartements de luxe munis d'une kitchenette, d'un canapé et d'un coin repas.

Restaurant Cardoon heeft een moderne inrichting en serveert op zondagen tevens een ontbijt en een lichte lunch.
Dans un cadre contemporain, il propose également le petit-déjeuner ainsi qu'un repas léger le dimanche midi.

De ruime kamers van het Artto hebben een frisse en moderne inrichting en een eigen badkamer. Ze zijn tevens voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een föhn, een flatscreentelevisie en een bureau.
Bénéficiant d'un décor moderne, les chambres spacieuses de l'Artto comprennent une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

Het beschikt tevens over een moderne inrichting met betegelde vloeren en eigentijds meubilair.
Il dispose d'intérieurs modernes avec du carrelage et un mobilier contemporain.

Het biedt een moderne inrichting en er is tevens een televisie. Kranten worden ook aangeboden door het hotel.
Des journaux sont également offerts par l'hôtel.

Het biedt tevens een overdekt zwembad en massages op het terrein. De kamers van dit hotel hebben een moderne inrichting en veel natuurlijk licht, en zijn voorzien van kabel-tv, een ventilator aan het plafond en airconditioning.
Très lumineuses et décorées de façon moderne, les chambres de l'hôtel disposent de la télévision par câble, d'un ventilateur de plafond et de la climatisation.