Traduction de «moderne inrichting en andere » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich in het klassiek Andalusische gedeelte van het hotel.
Certaines sont décorées dans un style moderne, tandis que d'autres occupent la partie andalouse classique de l'établissement.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting, en andere hebben een eenvoudiger interieur.
Certaines sont décorées dans un style moderne tandis que d'autres présentent un mobilier sobre.

Sommige kamers hebben een stijlvolle, moderne inrichting en andere een minimalistisch, Scandinavisch design.
Certaines présentent une décoration moderne et élégante, tandis que d'autres affichent un design nordique minimaliste.

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Idéal pour un moment de détente, le salon/salle à manger contemporain présente un design moderne et du parquet en bois : il a été aménagé de manière à offrir un espace spacieux et confortable.

Sommige zijn uitgerust met elegante antieke meubels, andere kamers hebben een meer moderne inrichting.
Certaines sont pourvues d'un élégant mobilier d'époque et d'autres présentent un intérieur plus moderne.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met onder andere airconditioning en kabeltelevisie.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier contemporain, de la climatisation et de la télévision par câble.

Het ene gebouw heeft charmante, landelijke kamers, de ander beschikt over kamers met een moderne inrichting.
Vous trouverez des chambres affichant une agréable décoration champêtre dans l'un des bâtiment et des chambres au design moderne dans l'autre.

De kamers aan de waterkant bieden onder andere 30 minuten gratis WiFi per dag, een moderne inrichting, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
L'Oaks Club Resort propose une salle de sport, un sauna et un accès direct aux sentiers de randonnée. Ses chambres au bord de l'eau, à l'aménagement intérieur moderne, incluent 30 minutes de connexion Wifi gratuite tous les jours. Elles possèdent une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Des équipements pour les personnes à mobilité réduite sont également disponibles. L'un des bâtiments du São Salvador Hotéis e Convenções comporte des chambres présentant une décoration contemporaine. L'autre possède des appartements de luxe munis d'une kitchenette, d'un canapé et d'un coin repas.

Sommige hebben een klassieke inrichting, terwijl andere modern zijn ingericht.
Certaines affichent une décoration classique et d'autres disposent de meubles modernes.