Vertaling van "moderne ibis kamers en openbare " (Nederlands → Frans) :

ibis Rotterdam City Centre heeft de allernieuwste generatie moderne ibis kamers en openbare ruimtes.
L'ibis Rotterdam City Center dispose des chambres et espaces communs ibis nouvelle génération.

Onlangs zijn alle kamers en openbare ruimten opnieuw ingericht, waardoor we beschikken over moderne ibis-kamers met airco, gratis WIFI, uitgebreid ontbijtbuffet en bar met snacks.
Les chambres et les espaces publics ont été récemment rénovés et équipés de la climatisation et d'une connexion WIFI gratuite. Petit déjeuner buffet complet et bar proposant des en-cas.

Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het hotel biedt 90 comfortabele moderne ibis-kamers, gratis WiFi, 3 moderne vergaderzalen met daglicht en parkeergelegenheid.
L'hôtel propose 90 chambres ibis nouvelle génération confortables, WIFI gratuit, 3 salles de réunion modernes avec lumière naturelle et parking.

De 220 moderne ibis kamers hebben airco, flatscreen tv en satelliet tv, en gratis WiFi.
Les 220 chambres de cet ibis « nouvelle génération » sont toutes climatisées, avec TV écran plat par satellite et WIFI gratuit.

De 204 moderne ibis kamers bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie of geslaagde zakenreis.
Les 204 chambres ibis de nouvelle génération sont dotées de tout le nécessaire pour vous garantir un séjour détente ou une journée de travail efficace.

Het gloednieuwe ibis Sofia Airport Hotel beschikt over 84 moderne ibis Standard kamers, 24/7 lobbybar en uniek zomertuinrestaurant, parkeerplaats en een ondergrondse parkeergarage. Gratis internet (WiFi) voor gasten in alle kamers en openbare ruimten.
Le tout nouvel ibis Sofia Airport Hotel offre 84 chambres ibis standard contemporaines, un lobby bar ouvert en continu, un restaurant unique avec jardin d'été, un parking et un garage souterrain. WIFI gratuit dans toutes les chambres et parties communes.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

Uniek ingerichte moderne kamers en openbare ruimten, een goede uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Conception unique et style contemporain : des chambres et espaces publics parfaits pour les voyages d'affaires et les vacances.

Standard kamer met tweepersoonsbed De nieuwe ibis kamer is modern en uitnodigend, en beschikt over alles wat u nodig heeft: een comfortabele badkamer, moderne inrichting, hardhouten vloer, tweepersoonsbed met dekbed, internet en een flatscreentelevisie met de beste internationale zenders.
Chambre Standard avec 1 lit Double Moderne et accueillante, la nouvelle chambre ibis intègre tous vos équipements favoris : salle de bain confortable, décor moderne, parquet, lit double avec couette, Internet et TV à écran plat avec les meilleures chaînes internationales.