Traduction de «nodige moderne gemakken » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken over alle nodige moderne gemakken, waaronder gratis draadloos internet, een gratis minibar, en een moderne badkamer.
Elles disposent de tout le confort moderne, notamment d'une connexion Wifi gratuite, d'un mini-bar gratuit et d'une salle de bains privative moderne.

Deze zijn van de nodige moderne gemakken voorzien en u heeft er een balkon met uitzicht op zee. Het eigen restaurant serveert heerlijke Sardijnse en mediterrane gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine sarde et méditerranéenne.

Het Appartementhotel Arche Noah wordt beheerd door een familie en beschikt over ruime, rustige kamers en appartementen. De accommodaties zijn voorzien van alle nodige moderne gemakken voor een lang of kort verblijf.
Les chambres et les appartements de cet établissement à la gestion familiale sont spacieux et paisibles. Ils offrent tout le confort moderne dont vous avez besoin pour un séjour de courte ou de longue durée.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Offrant tous les services nécessaires à un séjour confortable, cet hôtel élégant et raffiné propose des chambres et des appartements fonctionnels, conviviaux et contemporains dotés d'équipements modernes et de tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

Nu biedt het lichte, ruime en frisse accommodaties met alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig hebt voor een ​​ontspannen en rustgevende vakantie.
Aujourd'hui, il comprend des chambres spacieuses et lumineuses, entièrement équipées avec tout le confort moderne et les installations nécessaires pour passer un séjour agréable et reposant.

Eslington villa is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de originele Victoriaanse kenmerken bewaard zijn gebleven. Het biedt nu een scala aan moderne gemakken die nodig zijn voor een ontspannen verblijf.
Conservant la plupart de ses caractéristiques victoriennes d'origine, l'Eslington Villa a été joliment restauré pour fournir un éventail de commodités modernes nécessaires à un séjour relaxant.

De ruime slaapkamers van Achill House beschikken allemaal over een eigen badkamer en zijn voorzien van alle moderne gemakken die nodig zijn voor een ontspannen verblijf, zoals een televisie, radio en telefoon met een directe buitenlijn en modemfaciliteiten.
Les chambres spacieuses avec salle de bains privative de l'Achill House sont toutes équipées de tout le confort moderne nécessaire pour passer un séjour relaxant. Vous y trouverez notamment une télévision à plusieurs chaînes, une radio et une ligne de téléphone/modem directe.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft. De meeste beschikken nog steeds over indrukwekkende originele details, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les hébergements sont dotés d'un confort moderne et conservent des caractéristiques originales impressionnantes telles que des poutres en bois et des murs en pierre.

Elke accommodatie heeft ook een lounge met een tv, een complete keuken, kamers met een verfijnde inrichting en een eigen tuin, kortom, alle moderne gemakken die u nodig hebt tijdens uw romantische uitje of gezinsvakantie.
Chacun d’entre eux est équipé d’un accès Internet sans fil. Salon avec télévision, cuisine équipée, chambres au décor raffiné et petit jardin, chaque gîte dispose de tout le confort moderne et conviendra aux escapades romantiques ainsi qu’aux séjours en famille.

Het hotel weet op delicate wijze alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft voor een rustgeven en ontspannen vakantie te combineren met de eeuwenoude elementen en traditionele materialen zoals graniet, kastanje- en eikenhout.
L'hôtel allie dorénavant le confort des équipements modernes dont vous avez besoin pour passer un séjour reposant et les éléments anciens ainsi que les matériaux traditionnels tels que le granit, le bois de châtaignier et le bois de chêne.