Traduction de «moderne faciliteiten wat garant » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
L'hôtel allie harmonieusement un luxe de style ancien à des installations modernes pour vous garantir un séjour confortable.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
L'Hotel am Rathaus jouit d'une situation centrale dans la ville historique de Flensbourg, à l'extrémité de la très appréciée rue Rote Strasse. Vous apprécierez l'accueil chaleureux et les chambres confortables dotées d'équipements modernes de cet établissement contemporain.

Dit moderne hotel biedt ruime, comfortabele kamers en tal van faciliteiten die garant staan voor een ontspannen en aangenaam verblijf, zoals tennisbanen, een fitnesscentrum en een wellness-centrum, compleet met jacuzzi.
Cet hôtel moderne propose des chambres spacieuses et confortables ainsi que de nombreuses installations pour vous permettre de passer un séjour agréable et reposant. Il compte notamment des courts de tennis, une salle de sport et un centre de bien-être avec bain à remous.

Het Ikies is onlangs gerenoveerd, wat heeft geresulteerd in een combinatie van traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Récemment rénové, l'Ikies associe désormais architecture traditionnelle et équipements modernes.

Hier geniet u van een adembenemend landschap, met alle moderne faciliteiten van vandaag de dag. De villa's van Sedona bieden de gasten alles wat nodig is voor een ontspannen en aangenaam verblijf, met inbegrip van volledig uitgeruste keukens, eigen patio's, ruime zwembaden en een speeltuin.
L'hôtel Villas of Sedona vous garantit un séjour des plus reposants et des plus agréables. Il met à votre disposition des cuisines tout équipées, des patios privés, des piscines spacieuses et une aire de jeu pour enfants.

Buabaan Villa bevindt zich op 1,8 km van het Krabi-stadion en op 2,3 km van de Tijgergrot tempel, Wat Tham Sua. Het biedt een moderne villa met ultramoderne faciliteiten in de woon- en eetruimtes.
Situé à 1,8 km du stade de Krabi et à 2,3 km du temple de la grotte du tigre Wat Tham Sua, le Buabaan Villa propose des villas modernes dotées d'une pièce à vivre et d'un coin repas comprenant des installations ultramodernes.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Au Homewood Suites by Hilton Somerset, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, faire des séances d'exercices au centre de remise en forme moderne ou regarder un des films payants qui vous sont proposés, dans votre chambre.