Traduction de «moderne faciliteiten en daglicht » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een toplocatie aan de Esplanade. Alle 211 stijlvolle kamers met moderne faciliteiten en daglicht zijn ontworpen met het oog op een vredig en productief verblijf.
Avec leur décor élégant, leur équipement moderne et leur éclairage naturel, les 211 chambres sont conçues pour offrir un séjour tranquille et productif.

Eigen ondergrondse parkeergarage (tegen betaling), 3 modulaire vergaderruimten (100 personen) met daglicht: dit Mercure hotel biedt alle moderne faciliteiten die onmisbaar zijn voor een succesvol evenement.
Garage souterrain privé et payant, 3 salles de réunion modulables (100 personnes) et éclairées à la lumière du jour, cet hôtel Mercure vous offre tous les équipements modernes et indispensables à la réussite de vos séminaires.

Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het hotel biedt 90 comfortabele moderne ibis-kamers, gratis WiFi, 3 moderne vergaderzalen met daglicht en parkeergelegenheid.
L'hôtel propose 90 chambres ibis nouvelle génération confortables, WIFI gratuit, 3 salles de réunion modernes avec lumière naturelle et parking.

In het driesterrenhotel Mercure Am Olympiapark wordt de prachtige historische architectuur met een modern interieur gecombineerd. Onze gasten waarderen de sfeer en de moderne faciliteiten.
L'intérieur moderne du Mercure Hotel am Olympiapark s'allie à une architecture historique splendide. Nos clients apprécient l'atmosphère et le confort de notre hôtel 3 étoiles supérieur.

Novotel Phuket Vintage Park Resort, een viersterrenresort in het hart van Patong, is gebouwd in een moderne Zuidoost-Aziatische stijl en heeft moderne faciliteiten.
Niché au coeur de Patong, le Novotel Phuket Vintage Park est un complexe hôtelier 4 étoiles qui offre une architecture contemporaine de l'Asie du Sud-Est, tout en bénéficiant d'équipements modernes.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Entièrement rénovées depuis avril 2010 dans une décoration contemporaine et offrant tout le confort moderne, nos chambres sont idéales pour un séjour à titre professionnel ou pour d'agréables vacances en famille.

Elke moderne kamer beschikt over een kachel, roomservice en andere moderne faciliteiten.
Chaque chambre contemporaine dispose d'un radiateur, d'un service de repas en chambre et d'autres commodités modernes.

Novotel Phuket Vintage Park, een viersterrenresort in het hart van Patong, is gebouwd in een moderne Zuidoost-Aziatische stijl en heeft moderne faciliteiten.
Situé au coeur de Patong, le Novotel Phuket Vintage Park est un complexe 4 étoiles moderne reprenant une architecture d'Asie du sud-est.

“Welkom in het Mercure Dunkenhalgh Hotel and Spa, een viersterrenhotel waar de grandeur van een middeleeuws gebouw samengaat met moderne faciliteiten, zoals bruiloftsuites voor 300 pers. , vergaderruimten voor 400 pers. , en ontspanningsfaciliteiten”.
“Bienvenue à l'hôtel et spa 4 étoiles Mercure Dunkenhalgh, alliant la noblesse d'un bâtiment de 700 ans et des équipements modernes : spa, installations de loisirs, de mariage pour 300 convives max. , et pour des événements regroupant jusqu'à 400 personnes”.