Traduction de «moderne faciliteiten direct » (Néerlandais → Français) :

Bij het Grand Hotel Santa Lucia heeft u een onvergetelijk uitzicht op de baai van Napels en het biedt ware luxe en moderne faciliteiten direct aan de haven, in het hart van het historische Napels.
Le Grand Hotel Santa Lucia vous offre des vues inoubliables sur la baie de Naples. Cet établissement très luxueux présente des installations et équipements modernes sur le port, en plein cœur de la ville historique de Naples.

Hotel Europa ligt direct aan het Gardameer en biedt moderne faciliteiten en een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Situé sur les rives du lac de Garde, l'Hotel Europa jouit de vues panoramiques sur le lac et les montagnes.

Moderne faciliteiten zijn onder andere een directe telefoonlijn en airconditioning.
Les installations modernes incluent une ligne de téléphone directe et la climatisation.

Dit hotel beschikt over rustige, gastvrije kamers met hoge plafonds en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en telefoon met directe buitenlijn.
L'hôtel dispose de chambres tranquilles et accueillantes, dotées de hauts plafonds et d'installations modernes, comme la télévision par câble et une ligne téléphonique directe.

Apart Alps Nature ligt op 600 meter van het skistation Berbahnen See Paznaun en heeft directe toegang tot de skipistes. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en moderne faciliteiten.
Proposant un accès skis aux pieds, l'Apart Alps Nature se trouve à 600 mètres de la station de ski de Berbahnen See Paznaun. Il abrite des hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'équipements modernes.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Situé juste à côté du téléphérique, au pied du sommet Kitzbühel Horn, l'hôtel offre détente, tranquillité et loisirs. Il propose des installations modernes alliées au confort traditionnel d'un établissement familial.

Villa Alice is centraal gelegen in Suceava, direct naast Park Simion Florea en heeft kamers ingericht in de klassieke stijl van Lodewijk XV. De kamers hebben moderne faciliteiten, zoals airconditioning, een flatscreen-tv en een hydromassagedouche.
Idéalement situé à Suceava, juste à côté du parc Simion Florea, le Villa Alice propose des chambres climatisées décorées dans un style classique de Louis XV et dotées d'installations modernes telles qu'une télévision par satellite à écran plat et une douche d'hydro-massage.

Elke kamer heeft een kleurenthema en moderne faciliteiten, zoals een telefoon met directe buitenlijn, airconditioning, een minibar, betaalzenders en satelliettv.
Chaque chambre offre un intérieur à thème coloré et des équipements modernes : téléphone direct, climatisation, minibar, chaînes de télévision payantes et télévision satellite.

Het ligt direct aan de kust van Taormina. De accommodaties hebben een terras met zeezicht en moderne faciliteiten.
Situés en bord de mer à Taormina, les logements comprennent une terrasse offrant une vue sur la mer et des équipements modernes.

Elke kamer biedt directe toegang tot een terras en alle kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Chaque chambre donne directement sur une terrasse, et présente des équipements modernes, dont une télévision à écran plat avec chaînes satellite.