Vertaling van "moderne en strakke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
L'hôtel allie architecture traditionnelle, design contemporain et décoration élégante et apaisante.

De elegante, moderne kamers van Four Seasons Hotel London at Park Lane hebben een moderne en strakke inrichting.
Les chambres au design épuré du Four Seasons Hotel London at Park Lane sont élégantes et modernes.

Dit appartement ligt op 1,5 km van het treinstation Rovaniemi en op 4 km van het skicentrum Ounasvaara. Het heeft een moderne en strakke inrichting.
Doté d'un mobilier élégant moderne, cet appartement est situé à 1,5 km de la gare de Rovaniemi et à 4 km du domaine skiable d'Ounasvaara.

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
À l'intérieur, chaque suite et chambre présente un style contemporain, agrémenté d'œuvres d'art modernes de jeunes artistes locaux.

De kamers zijn ingericht in een strakke, moderne stijl en voorzien van airconditioning, een lcd-televisie met satellietkanalen en Canal+, een minibar, een kluisje en een moderne badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Décorées dans un style contemporain élégant, les chambres climatisées comprennent une télévision par satellite à écran LCD avec Canal+, un minibar, un coffre-fort ainsi qu'une salle de bains moderne munie d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Alle appartementen van het Reykjavík Harbour beschikken over modern meubilair, een strakke moderne keuken en een gemeubileerd balkon.
Chaque appartement du Reykjavík Harbour dispose d'un mobilier contemporain, d'une cuisine moderne aux lignes épurées et d'un balcon meublé.

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Idéal pour un moment de détente, le salon/salle à manger contemporain présente un design moderne et du parquet en bois : il a été aménagé de manière à offrir un espace spacieux et confortable.

London Eye Waterloo Apartments wordt gerenoveerd in moderne stijl, met strakke witte muren en details die passen bij de rustgevende tinten van het aanwezige beddengoed.
Ses appartements rénovés dans un style moderne affichent des murs blancs et des accessoires en harmonie avec les teintes apaisantes de la literie.

Elk ruim studio-appartement beschikt over een kitchenette met ultramoderne apparatuur en strakke moderne meubels.
Les studios spacieux sont tous équipés d'une kitchenette pourvues d'appareils ultramodernes et d'un beau mobilier contemporain.

Het pas geopende Jam Cupboard Restaurant Bar heeft een strakke, minimalistische vormgeving en biedt een modern Brits menu en klassieke cocktails.
Récemment ouvert, le bar-restaurant Jam Cupboard dispose d'un design élégant et minimaliste et sert une cuisine britannique moderne ainsi que des cocktails classiques.